"funds authorized" - Translation from English to Arabic

• بالأموال المأذون بها
• الأموال المأذون بها
• والأموال المأذون بها

2008-2009: 94.3 per cent of expenditure, compared with funds authorized
2008-2009: نسبة الإنفاق 94.3 في المائة مقارنة بالأموال المأذون بها

Estimate 2010-2011: 100 per cent of expenditure, compared with funds authorized
تقديرات الفترة 2010-2011: نسبة الإنفاق 100 في المائة مقارنة بالأموال المأذون بها

Target 2012-2013: 100 per cent of expenditure, compared with funds authorized
الرقم المستهدف للفترة 2012-2013: نسبة الإنفاق 100 في المائة مقارنة بالأموال المأذون بها

In all, 79 per cent of extrabudgetary funds authorized for the biennium were expended.
وتم إنفاق 79 في المائة من الأموال المأذون بها من خارج الميزانية لفترة السنتين.

Expenditure relative to funds authorized
الإنفاق كنسبة من الأموال المأذون بها

2002-2003: 99 per cent expenditure compared to funds authorized (against revised appropriation for regular budget and extrabudgetary funds authorized for the biennium)
2002-2003: نسبة الإنفاق 99 في المائة مقارنة بالأموال المأذون بها (المقيدة على الاعتماد المنقح من الميزانية العادية والأموال المأذون بها من الموارد الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين)

2004-2005: 99.3 per cent of expenditure, compared to funds authorized
الفترة 2004-2005: 99 3 في المائة من المدفوعات، مقارنة بالأموال المأذون بها

Estimate 2006-2007: 100 per cent of expenditure, compared to funds authorized
تقديرات الفترة 2006-2007: 100 في المائة من المدفوعات، مقارنة بالأموال المأذون بها

Target 2008-2009: 100 per cent of expenditure, compared to funds authorized
هدف الفترة 2008-2009: 100 في المائة من المدفوعات، مقارنة بالأموال المأذون بها

2006-2007: 100 per cent of expenditure, compared to funds authorized
2006-2007: نسبة الإنفاق 100 في المائة مقارنة بالأموال المأذون بها

Estimate 2008-2009: 100 per cent of expenditure, compared to funds authorized
تقديرات الفترة 2008-2009: نسبة الإنفاق 100 في المائة مقارنة بالأموال المأذون بها

Target 2010-2011: 100 per cent of expenditure, compared to funds authorized
الرقم المستهدف للفترة 2010-2011: نسبة الإنفاق 100 في المائة مقارنة بالأموال المأذون بها

2002-2003: 100 per cent of expenditure, compared to funds authorized
2002-2003: نسبة الإنفاق 100 في المائة مقارنة بالأموال المأذون بها

Estimate 2004-2005: 100 per cent of expenditure, compared to funds authorized
تقديرات الفترة 2004-2005: نسبة الإنفاق 100 في المائة مقارنة بالأموال المأذون بها

2002-2003: 90 per cent expenditure compared to funds authorized
الفترة 2002-2003: معدل إنفاق قدره 90 في المائة بالقياس إلى الأموال المأذون بها

Estimate 2004-2005: 93 per cent expenditure compared to funds authorized
تقديرات الفترة 2004-2005: معدل إنفاق قدره 93 في المائة بالقياس إلى الأموال المأذون بها

Target 2006-2007: 95 per cent expenditure compared to funds authorized
الهدف للفترة 2006-2007: معدل إنفاق قدره 95 في المائة بالقياس إلى الأموال المأذون بها

2002-2003: 100 per cent expenditure of funds authorized
الفترة 2002-2003: 100 في المائة من الإنفاق من الأموال المأذون بها

Estimate 2004-2005: 100 per cent expenditure of funds authorized
التقديرات لفترة السنتين 2004-2005: 100 في المائة من الإنفاق من الأموال المأذون بها

Target 2006-2007: 100 per cent expenditure of funds authorized
الرقم المستهدف لفترة السنتين 2006-2007: 100 في المائة من الإنفاق من الأموال المأذون بها

Estimate 2004-2005: 99 per cent expenditure compared to funds authorized (against revised appropriation for regular budget and extrabudgetary funds authorized for the biennium)
تقدير 2004-2005: نسبة الإنفاق 99 في المائة مقارنة بالأموال المأذون بها (المقيدة على الاعتماد المنقح من الميزانية العادية والأموال المأذون بها من الموارد الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين)