"funds of the court" - Translation from English to Arabic

• أموال المحكمة

8.1 The Registrar shall designate the bank or banks in which the funds of the Court shall be kept.
يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة.

The funds of the Court shall comprise assessed contributions made by States Parties.
تتكون أموال المحكمة من الاشتراكات المقررة التي تدفعها الدول اﻷطراف.

Expenses of the Court and the Assembly of States Parties, including its Bureau and subsidiary bodies, shall be paid from the funds of the Court.
تُدفع نفقات المحكمة وجمعية الدول الأطراف، بما في ذلك مكتبها وهيئاتها الفرعية، من أموال المحكمة.

The Registrar shall designate the bank or banks in which the funds of the Court shall be kept.
يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة.

funds of the Court and of the Assembly of States Parties
أموال المحكمة وجمعية الدول الأطراف

8.1 The Registrar shall designate the bank or banks in which the funds of the Court shall be kept. Banking
8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة.

1. The funds of the Court shall include:
١ - تشمل أموال المحكمة ما يلي:

Turning to article 104, he agreed with the representative of the United States concerning the funds of the Court and was in favour of option 1.
٤٥ - وانتقل الى المادة ٤٠١ فقال انه يتفق مع ممثل الولايات المتحدة بشأن أموال المحكمة وأنه يحبذ الخيار ١ .

Turning to article 104 on the funds of the Court, he believed that the Court should be financed by the contributions of States parties to ensure its independence.
٠٦ - وانتقل الى المادة ٤٠١ بشأن أموال المحكمة ، فقال انه يرى أن تمول المحكمة من مساهمات الدول اﻷطراف لضمان استقلالها .

5.1 The funds of the Court shall include:
5-1 تشمل أموال المحكمة ما يلي: