"funes" - Translation from English to Arabic

• فونيس
• فونس
• فيونيس

And we will continue to do so, with the help of God, with an intelligent touch, with the wisdom of our President, Don Carlos Mauricio Funes Cartagena.
وسنواصل القيام بذلك، بعون الرب، وبلمسة ذكية، وبحكمة رئيسنا، دون كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا.

Address by Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador
خطاب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور

Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Lastly, allow me to reiterate a statement made by President of the Republic Mauricio Funes Cartagena:
وأخيرا، اسمحوا لي أن أكرر البيان الذي ألقاه رئيس الجمهورية موريسيو فونس كارتاخينا:

Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

This step, which was announced this week by President Funes, will take health to the homes of Salvadorans and will open up job opportunities for 14,000 health professionals.
وهذه الخطوة، التي أعلنها الرئيس فونيس هذا الأسبوع، ستفسح المجال أما خلق فرص العمل لـ 000 14 من ذوي المهن الصحية.

Address by His Excellency Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador
كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور

H.E. Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.

10th plenary meeting Address by His Excellency Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador
الجلسة العامة العاشرة كلمة صاحب الفخامة كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور

Address by Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador
خطاب السيد كارلوس موريسيو فونس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور

Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد كارلوس موريسيو فونس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

At that time, President Mauricio Funes Cartagena had declared a state of emergency.
وكان الرئيس موريشيو فيونيس كارتاغينا قد أعلن آنذاك حالة طوارئ.