I was standing right there and Furlong didn't invite me to his little power broker dinner party. | Open Subtitles | كنت واقفا هناك و لم يدعُني "فورلونغ" لحفلة عشائه المخصّصة لذوي النفوذ. |
Mrs. Furlong likes inviting couples, not unregistered sex offenders. | Open Subtitles | "السيّدة فورلونغ" تفضّل دعوة الأشخاص المُرتبطين، و ليس أصحاب السوابق في الاعتداءات الجنسية غير المسجّلين. |
Mrs. Furlong is only interested in hosting married couples, and you and your imaginary dragon don't count. | Open Subtitles | السيدة "فورلونغ" لا تستضيف إلا الأزواج أنت و صديقتك المتخيلة لا تحتسبان. |
Mr Furlong thinks it might be a new species. | Open Subtitles | السّيد فارلونج يَعتقدُ قَدْ يَكُونُ نوع جديد. |
Furlong must have sent it up to the university. | Open Subtitles | فارلونج لا بدَّ وأنْ أرسلَه إلى الجامعةِ. |
No, and Lambert kind of knows Roger Furlong, who takes regular meetings with VP Doyle, who theoretically has access to POTUS. | Open Subtitles | ولامبرت تقريباً يعرف روجر فيرلونج وياخذ اجتماعات عاديه مع نائب الرئيس دويل الذي بدورة يمتلك حق الدخول للقسم الرئاسي |
Apparently she bitch-slapped Furlong. | Open Subtitles | على ما يبدو تم صفعها من قبل فرلنج كالكلبة. |
Congressman Furlong called and he'd like some face time. | Open Subtitles | السيناتور فرلنغ واتصل ويريد لقاء وجها لوجه. |
Somebody bring me the chinless head of Roger Furlong. | Open Subtitles | شخص ما يجر لي فرلنغِ روجر من شعره |
Congressman Minority House Leader Furlong. | Open Subtitles | " عضو قيادة صفوة المبنى " فورلونغ |
Minority Leader Furlong, with Congressman Shields' retirement, there is an empty seat on Ways and Means, so... | Open Subtitles | زعيم الأقلّية "فورلونغ" بتقاعد النائب شيلدز سيشغُر مقعد في لجنة فرض الضرائب، لذا... |
I've got Walt Furlong asking around in D.C., see if his contacts can find him. | Open Subtitles | لقد طلبت من (والت فورلونغ) ان يسأل عنه بالعاصمة معارفه ربما يمكنهم ايجاده |
Furlong e-mailed me Sam's retirement information. | Open Subtitles | (لقد ارسل لي (فورلونغ) معلومات تقاعد (سام |
Now Furlong is telling me that Sam retired to the sunshine state. | Open Subtitles | الان (فورلونغ) يخبرني (ان (سام) تقاعد وذهب الى (فلوريدا |
I've got Walt Furlong asking around in D.C., see if his contacts can find him. | Open Subtitles | لقد طلبت من (والت فورلونغ) ان يسأل عنه بالعاصمة معارفه ربما يمكنهم ايجاده |
See, this partially explains what happened to Furlong. | Open Subtitles | شاهدْ،هذا يُوضّحُ جزئياً الذي حَدثَ إلى فارلونج. |
I made a "D" on a biology test right after, and Mr Furlong changed it to an "A." | Open Subtitles | جَعلتُ "دي" على إختبار عِلْمِ أحياء مباشرةً بعد، والسّيد فارلونج غيّرَه إلى "أية." |
- Mr Furlong. | Open Subtitles | - السّيد فارلونج. |
Congressman Furlong, to what do we owe this pleasure slash skin-crawling sensation? | Open Subtitles | عضو الكونغرس (فيرلونج) . إذاَ لمن ندين شرف الروعة\إحساس الزحف داخل جلدك |
You, you're a bald jerk. Pardon me, Mrs. Furlong. | Open Subtitles | أنت أحمق لعين أعذرني سيدة (فيرلونج) |
- What about Furlong? | Open Subtitles | -ماذا عن "فرلنج" ؟ |
Roger Furlong trying to play nice is like Brando trying to play Annie. | Open Subtitles | محاولة فرلنغ روجر أَنْ بشكل لطيف تبدو كمحاولة برندو أن يمثل دور آني |
You left out that she just did a deal with Roger Furlong and is becoming semi-dependent on antidepressants. | Open Subtitles | أنت غادرت من هنا وهي عملت صفقة مع فرلنغِ روجر من هنا وأصبحنا نصف تابعين للأنتي دبرسينج |