"further details are provided" - Translation from English to Arabic

• ويرد مزيد من التفاصيل
• وترد تفاصيل إضافية
• ويرد المزيد من التفاصيل

further details are provided in section IV of the present report.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع الرابع من هذا التقرير.

further details are provided in section V of the present report.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع الخامس من هذا التقرير.

further details are provided in section VII of the report.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع سابعا من هذا التقرير.

further details are provided below in chapter II.
وترد تفاصيل إضافية في الفصل الثاني أدناه.

further details are provided in paragraphs 4 to 26 of the present report by resolution and relevant budget section.
ويرد المزيد من التفاصيل في الفقرات من ٤ إلى ٢٦ من هذا التقرير مبينة حسب القرارات واﻷبواب ذات الصلة في الميزانية.

further details are provided in paragraphs 5 to 11 below.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفقرات من ٥ إلى ١١ أدناه.

further details are provided in section VII below.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع السابع أدناه.

further details are provided in the annex to the present chapter.
ويرد مزيد من التفاصيل في المرفق الأول لهذا الفصل.

further details are provided in the web-based JIU follow-up system accessible to Member States.
ويرد مزيد من التفاصيل في نظام المتابعة الشبكي لوحدة التفتيش المشتركة والمتاح للدول الأعضاء.

further details are provided in annexes IX to XIII to the present report.
ويرد مزيد من التفاصيل في مرفقات هذا التقرير من التاسع حتى الثالث عشر.

further details are provided in the web-based JIU follow-up system accessible to Member States.
ويرد مزيد من التفاصيل في نظام الوحدة للمتابعة في موقع شبكي متاح للدول الأعضاء.

further details are provided in annex III, table 2.A. The 12 field operations with the highest number of engagements are shown in
ويرد مزيد من التفاصيل في المرفق الثالث، الجدول 2 - ألف.

further details are provided in section IV.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع رابعا.

further details are provided in section V.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع خامسا.

further details are provided in tables 2 and 3 below.
وترد تفاصيل إضافية في الجدولين 2 و3 أدناه.

6. The report states in paragraph 19 that the Prevention of Domestic Violence Act was enacted in 2005 and further details are provided in paragraphs 50-67.
6- يشير التقرير في الفقرة 19 إلى أن قانون منع العنف المنزلي قد سُنَّ في عام 2005، وترد تفاصيل إضافية في الفقرات 50- 67.

further details are provided in Part II, sub-section V.E.
وترد تفاصيل إضافية في الجزء الثاني، بالقسم الفرعي الخامس- هاء.

further details are provided in note 3.11.
وترد تفاصيل إضافية في الملاحظة 3-11.

further details are provided in annexes VIII.A and VIII.B.
ويرد المزيد من التفاصيل في المرفقين الثامن - ألف والثامن - باء.

further details are provided in A/65/305, Add.3 on the Inspira talent management tool.
ويرد المزيد من التفاصيل عن ذلك في A/65/305، Add.3 بشأن أداة إنسبيرا لإدارة المواهب.