The Committee will await receipt of further information prior to deciding on the matter. | UN | وستنتظر اللجنة إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار أخير في هذه القضية. |
The Committee will await receipt of further information prior to deciding on the matter. | UN | وستنتظر اللجنة إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار أخير في هذه القضية. |
The Committee may wish to await receipt of further information prior to deciding on the matter. | UN | وقد ترغب اللجنة الانتظار إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار في هذه القضية. |
The Committee will await receipt of further information prior to deciding on the matter. | UN | وستنتظر اللجنة إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار في هذه القضية. |
The Committee will await receipt of further information prior to deciding on the matter. | UN | وستنتظر اللجنة تلقي مزيد من المعلومات قبل البت في المسألة. |
The Committee will await receipt of further information prior to deciding on the matter. | UN | وستنتظر اللجنة إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار في هذه القضية. |
In practice, the Panamanian authorities take a proactive approach and seek further information prior to refusing a request. | UN | ومن الناحية العملية، تتّبع السلطات البنمية نهجاً استباقياً، إذ تطلب معلومات إضافية قبل رفض الطلب. |
The Committee may wish to await receipt of further information prior to making a decision on this matter. | UN | وقد تود اللجنة الانتظار إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار في هذه القضية. |
The Committee may wish to await receipt of further information prior to making a decision on this matter. | UN | وقد تود اللجنة الانتظار إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار في هذه القضية. |
The Committee may wish to await receipt of further information prior to making a decision on this matter. | UN | وقد تود اللجنة الانتظار إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار في هذه القضية. |
The Committee may wish to await receipt of further information prior to making a decision on the matter. | UN | وقد تود اللجنة الانتظار إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار في القضية. |
The Committee may wish to await receipt of further information prior to making a decision on this matter. | UN | وقد تود اللجنة الانتظار إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار في هذه القضية. |
The Committee may wish to await receipt of further information prior to making a decision on this matter. | UN | وقد تود اللجنة الانتظار إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار في هذه القضية. |
The Committee may wish to await receipt of further information prior to making a decision on this matter. | UN | وقد تود اللجنة الانتظار إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار في هذه القضية. |
The Committee may wish to await receipt of further information prior to make a decision on these cases. | UN | وقد تود اللجنة الانتظار إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار في هذه القضايا. |
The Committee may wish to await receipt of further information prior to making a decision on this matter. | UN | وقد تود اللجنة الانتظار إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار في هذه القضية. |
The Committee will await further information prior to finally deciding on the matters. | UN | وستنتظر اللجنة إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار أخير في هاتين القضيتين. |
The Committee may wish to await receipt of further information prior to making a decision on this matter. | UN | وقد تود اللجنة الانتظار إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار في هذه القضية. |
At its forty-eighth session, the Committee decided to await receipt of further information prior to deciding on the matter. | UN | وقررت اللجنة، في دورتها الثامنة والأربعين، الانتظار إلى حين تلقي مزيد من المعلومات قبل اتخاذ قرار في الموضوع. |