"further of the report" - Translation from English to Arabic

• كذلك بتقرير
• كذلك بالتقرير الذي أعده

" Taking note further of the report of the Secretary-General on modalities of the financing for development follow-up process,
" وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام عن طرائق عملية متابعة تمويل التنمية،

" Taking note further of the report of the Trade and Development Board on its fifty-first session,
" وإذ تحيط علما كذلك بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الحادية الخمسين،

Taking note further of the report of the Secretary-General submitted pursuant to paragraphs 3 and 5 of resolution 61/86,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرتين 3 و 5 من القرار 61/86()،

Taking note further of the report of the Secretary-General submitted pursuant to paragraphs 3 and 5 of resolution 60/78,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام، المقدم عملا بالفقرتين 3 و 5 من القرار 60/78()،

Taking note further of the report of the Secretary-General submitted pursuant to paragraphs 3 and 5 of resolution 62/33,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرتين 3 و 5 من القرار 62/33()،

Taking note further of the report of the President of the Board of Trustees in compliance with paragraph 7 of resolution 1998/48 and the position paper annexed thereto, E/1999/105.
وإذ يحيط علما كذلك بتقرير رئيس مجلس اﻷمناء المقدم طبقا للفقرة ٧ من القرار ١٩٩٨/٤٨، وبورقة الموقف المرفقة به)١٥٨(،

Taking note further of the report of the Secretary-General on the new structure and working method of the Institute, A/54/500.
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير اﻷمين العام عن الهيكل وأسلوب العمل الجديدين للمعهد)٥(،

Taking note further of the report of the Secretary-General, submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 57/83,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام() المقدم عملا بالفقرتين 2 و 4 من القرار 57/83،

Taking note further of the report of the Secretary-General,3
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام(3)،

Taking note further of the report of the SecretaryGeneral, submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 57/83,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام() المقدم عملا بالفقرتين 2 و 4 من القرار 57/83،

3. Takes note further of the report of the Secretary-General on control of the proceeds of crime; E/CN.15/1996/3.
٣ - يحيط علما كذلك بتقرير اﻷمين العام بشأن مراقبة عائدات الجريمة)١١٨(؛

3. Takes note further of the report of the Secretary-General on control of the proceeds of crime; E/CN.15/1996/3.
٣ - يحيط علما كذلك بتقرير اﻷمين العام بشأن مراقبة عائدات الجريمة)١١٧(؛

Taking note further of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/50/887.
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(،

Taking note further of the report of the Secretary-General, submitted pursuant to paragraph 5 of resolution 64/38,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 64/38()،

Taking note further of the report of the Secretary-General, submitted pursuant to paragraph 5 of resolution 63/60,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 63/60()،

Taking note further of the report of the Secretary-General on the follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية()،

Taking note further of the report of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States on the state of the least developed countries 2014, with the special theme " Extreme poverty eradication in the least developed countries and the post-2015 development agenda " ,
وإذ تحيط علما كذلك بالتقرير الذي أعده مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية بشأن حالة أقل البلدان نموا عام 2014، وكان موضوعه الخاص هو ' ' القضاء على الفقر المدقع في أقل البلدان نموا وخطة التنمية لما بعد عام 2015``،