"further report of the secretary-general" - Translation from English to Arabic

• تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام
• تقرير آخر لﻷمين العام
• تقرير لاحق من اﻷمين العام
• تقرير لاحق لﻷمين العام
• تقرير إضافي للأمين العام
• تقرير آخر مقدم من اﻷمين العام
• التقرير اللاحق لﻷمين العام

44. further report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission
٤٤ تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

" further report of the Secretary-General submitted in pursuance of paragraph 18 of resolution 814 (1993) (S/26317) "
" تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٨ من القرار ٨١٤ )١٩٩٣( )(S/26317 "

further report of the Secretary-General on the question of South Africa (S/1994/435)
تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام بشأن مسألة جنوب افريقيا (S/1994/435)

further report of the Secretary-General PURSUANT TO
مجلس اﻷمن تقرير آخر لﻷمين العام عملا بقرار

3075th further report of the Secretary-General pursuant 15 May 1992 to Security Council resolution 749 (1992) (S/23900)
تقرير لاحق من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٩ )١٩٩٢( (S/23900) ١٥ أيار/مايو ١٩٩٢

further report of the Secretary-General ON THE UNITED NATIONS
تقرير لاحق لﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة

91. further report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission
٩١ - تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمـم المتحدة للتحقق في أنغولا

62. further report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM II)
٦٢ - تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا

62. further report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission
٢٦ - تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

further report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 749 (1992) (S/23900)
البند ٣٥ تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٩ )١٩٩٢( )S/23900(

further report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 752 (1992) (S/24188)
البند ٨٥ تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٢ )١٩٩٢( )S/24188(

further report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolutions 757 (1992), 758 (1992) and 761 (1992) (S/24263 and Add.1)
البند ٠٦ تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( و ٧٥٨ )١٩٩٢( و ٧٦١ )١٩٩٢( )S/24263؛ و Add.1(

further report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 749 (1992) (S/23900).
البند ٥٣ - تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٩ )١٩٩٢( (S/23900).

further report of the Secretary-General ON THE UNITED NATIONS
مجلس اﻷمن تقرير آخر لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة

164. further report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolutions 757 (1992), 758 (1992) and 761 (1992) (S/24263 and Add.1).
١٦٤ - تقرير آخر لﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( و٧٥٨ )١٩٩٢( و٧٦١ )١٩٩٢( )S/24263 و Add.1(.

172. further report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission
١٧٢ - تقرير لاحق من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

“further report of the Secretary-General on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1997/195)”
" تقرير لاحق من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1997/195) "

further report of the Secretary-General ON THE
تقرير لاحق لﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة

further report of the Secretary-General on Liberia
تقرير لاحق لﻷمين العام عن ليبريا

A further report of the Secretary-General containing an analysis of the workload and resources of the NGO Section of the Department will be submitted to the Fifth Committee of the General Assembly in May 2001.
وسيقدم إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة في أيار/مايو 2001 تقرير إضافي للأمين العام يتضمن تحليلا لحجم العمل والموارد فيما يتعلق بقسم المنظمات غير الحكومية التابع للإدارة.

further report of the Secretary-General submitted in pursuance of paragraph 4 of resolution 886 (1993) (S/1994/12)
تقرير آخر مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ٤ من القرار ٨٨٦ )١٩٩٣( (S/1994/12)

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3226th meeting, held on 1 June 1993, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the further report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM II) (S/25840 and Add.1).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٦٢٢٣ المعقودة في ١ حزيران/يونيه ٣٩٩١، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير اللاحق لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا )S/25840 وAdd.1(.