"fust" - Translation from English to Arabic

• فوست
• فاست

Since May 2008, Mr. Fust has been CEO and Director General of the Global Humanitarian Forum in Geneva.
يشغل السيد فوست منصب الرئيس التنفيذي/المدير العام للمنتدى العالمي للشؤون الإنسانية في جنيف منذ أيار/مايو 2008.

Ambassador Walter Fust is the former Head of the Swiss Agency for Development and Cooperation.
السفير والتر فوست هو الرئيس السابق للوكالة السويسرية للتعاون الإنمائي.

Mr. Fust also cautioned that laws on procurement procedures aimed at fighting corruption remained ineffective when some institutions, such as the military and extractive industries, were exempted.
وحذر السيد فوست أيضا من أن القوانين المتعلقة بإجراءات الشراء التي تستهدف مكافحة الفساد تظل غير فعالة عند إعفاء بعض المؤسسات، من قبيل الصناعات العسكرية والاستخراجية.

H.E. Mr. Walter Fust
سعادة السيد فالتر فوست

Mr. Fust (Switzerland) (spoke in French): Migration is something that has always existed; it will continue to bring States together as we endeavour to manage it and to prevent illegal or undesirable forms of the phenomenon.
السيد فاست (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): إن الهجرة كانت دائماً موجودة؛ فهي ستواصل الجمع بين الدول، بينما نسعى لإدارتها ومنع أشكال هذه الظاهرة غير القانونية أو غير المرغوب فيها.

Mr. Fust urged the United Nations to end the debilitating effects of frequent turnover on continuity, caused by short-term contracts of three and six months' duration for international staff.
وحث السيد فوست الأمم المتحدة على وضع حد للآثار المدمرة التي يخلفها دوران الموظفين المتكرر على الاستمرارية، نتيجة العقود القصيرة الأجل المبرمة مع الموظفين الدوليين التي تتراوح مدتها بين ثلاثة أشهر وستة أشهر.

Mr. Fust is a Commissioner of the Broadband Commission for Digital Development of the International Telecommunication Union and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
والسيد فوست عضو بلجنة النطاق العريض للتنمية الرقمية التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات/منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).

Mr. Fust asked about links to the Broadband Commission, the Development Gateway Foundation Inc. of the World Bank and Globethics.net.
وطرح السيد فوست سؤالا بخصوص الصلات مع كل من لجنة النطاق العريض ومؤسسة بوابة التنمية (Development Gateway) التابعة للبنك الدولي وموقع Globethics.net.

Walter Fust (Switzerland)
والتر فوست (سويسرا)

Walter Fust (Switzerland)
والتر فاست (سويسرا)