"future king" - Translation from English to Arabic

• الملك المستقبلي
• ملك المستقبل

The Duke's sole responsibility now is to protect the future king.
إن المسئولية الوحيد للدوق الآن هي أن يحمي الملك المستقبلي

To leave here or marry the future king of France?
أن تذهبي أو أن تتزوجي الملك المستقبلي لفرنسا ؟

And while you're at it, you might try spitting out the future king of England.
وبينما كنت في ذلك، قد حاولت بصق الملك المستقبلي من انجلترا.

Sire, the future king should not deal on his own punishment.
سيدي . ينبغي على ملك المستقبل عدم اقحام نفسه بتنفيذ عقوبته

A future king isn't supposed to get so emotional.
ليس من المفترض ملك المستقبل للحصول على عاطفي جدا.

Maximilian, the future king of Bavaria, hurried to the scene of the calamity to see if he could help.
ماكسيميليان الملك المستقبلي لمملكة بافاريا أسرع الى مسرح المصيبة ليساعد فيما يقدر

In attracting the concern of the future king of Bavaria, young Joseph Fraunhofer found an aperture into a different universe.
جذب جوزيف إنتباه الملك المستقبلي لبافاريا وحينها قام جوزيف فرانهوفر الصغير بإيجاد فتحة الى كون جديد

The future king doesn't give a damn about General
إن الملك المستقبلي لا يأبه بشأن رتبه بهذه التفاهة

I pledge my loyalty to the future king of France.
أنا أتعهد بولائي إلى الملك المستقبلي لفرنسا

Well, she is dining with the future king of England, so she's got that going for her.
حسنا، وقالت انها الطعام مع الملك المستقبلي من إنجلترا، حتى انها حصلت على هذا الذهاب لها.

Me and the future king of England, having all the coffee.
لي ولكم. لي و الملك المستقبلي من إنجلترا، وجود جميع القهوة.

It is not now nor in the history of time has it ever been okay for you to lose your shit with the future king of England.
وليس من الآن ولا في التاريخ من الوقت أنها لم تكن أبدا بخير بالنسبة لك لانقاص القرف مع الملك المستقبلي من انجلترا.

Trust me, he's not the type you want around a future king.
وثق بي,إنه ليس نوع الرجال الذي ترغب بأن يكون حول الملك المستقبلي.

Promise me that you'll stay in France until the future king is safe and my mother is secured as regent.
عديني بأنكِ ستبقين في فرنسا حتى يأمن الملك المستقبلي وتأمن أمي الحصول على الوصايه.

That by sleeping with a future king, you had no idea that you'd be handing over your freedom, freedom to choose your own suitor.
وبأنه بمجرد أن مارستِ الحب مع الملك المستقبلي, لم تكوني تعرفي بأنكِ قد أستغنيتِ عن حريتكِ, حرية أختيار خطيبكِ.

Put the prince's babe in something diaphanous. Put the future king in a tux
فترتدي فتاة الأمير ثوباً شفافاً ونجعل الملك المستقبلي يرتدي بذلة رسمية

Her death left a lasting trauma on the future king's psyche.
لقد تركت وفاتها أثراً في نفسية الملك المستقبلي.

And promise me that you'll stay in France until the future king... until he is safe and my mother is secured as regent.
وعديني إنكِ ستبقين في فرنسا حتى يكون الملك... المستقبلي بأمان.

Arthur is the once and future king who will unite the land of Albion.
آرثر هو ملك المستقبل الذي سَيُوحّدُ أرضَ ألبيون.

It is more important you live. You're the future king. I'm a servant.
من المهم جداً أن تعيش , أنت ملك المستقبل , أنا مجرّد خادم

He is a future king. People expect so much of him. He's under a lot of pressure.
انه ملك المستقبل الناس تأمل فيه خيراً لذا فهو تحت ضغط كبير