"future sessional periods" - Translation from English to Arabic

• فترات الدورات المقبلة
• فترات انعقاد الدورات المقبلة
• الفترات الدوراتية المقبلة
• لفترات الدورات المقبلة
• بفترات الدورات المقبلة

future sessional periods. Note by the Executive Secretary
فترات الدورات المقبلة: مذكرة من الأمين التنفيذي

A. future sessional periods of the Conference of the Parties and the
ألف - فترات الدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه

A. future sessional periods of the Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
ألف- فترات الدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

III. future sessional periods 17 - 24 5
ثالثاً - فترات انعقاد الدورات المقبلة 17-24 7

B. future sessional periods of the Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
باء- فترات الدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

For example, the SBI, at its thirty-fourth session, recommended that further consideration be given to planning future sessional periods in the context of new meetings of constituted bodies, technical meetings of experts and workshops.
فعلى سبيل المثال، أوصت الهيئة الفرعية، في دورتها الرابعة والثلاثين، بمواصلة النظر في تنظيم فترات الدورات المقبلة في سياق اجتماعات جديدة للهيئات المنشأة، والاجتماعات التقنية للخبراء، وحلقات العمل.

future sessional periods
فترات الدورات المقبلة

Organization of future sessional periods
جيم - تنظيم فترات الدورات المقبلة

future sessional periods 45 17
جيم- فترات الدورات المقبلة 45 23

future sessional periods.
فترات الدورات المقبلة.

The other document listed below addresses a number of issues concerning the organization of future sessional periods, drawing on the discussion at the above-mentioned workshop.
29- تعالج الوثيقة الأخرى المدرجة أدناه عددا من المسائل المتعلقة بتنظيم فترات الدورات المقبلة استُخلِصت من المناقشة التي دارت في حلقة العمل المشار إليها أعلاه.

It agreed to continue its discussion on the organization of future sessional periods with a view to ensuring that the Convention bodies can work as efficiently and effectively as possible within the time available at a session, while ensuring a coherent and responsive approach to issues.
واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة نظرها في تنظيم فترات الدورات المقبلة بغية ضمان إمكانية اضطلاع هيئات الاتفاقية بعملها بأقصى قدر ممكن من الكفاءة والفعالية ضمن الوقت المتاح في كل دورة، مع ضمان الأخذ بنهج متماسك ومتجاوب في معالجة القضايا المطروحة.

B. future sessional periods of the Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol 19 - 21 6
باء - فترات انعقاد الدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 19-21 7

B. future sessional periods of the Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
باء- فترات انعقاد الدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

future sessional periods
الفترات الدوراتية المقبلة

165. The SBI recommended the following dates for future sessional periods for adoption by the COP at its seventeenth session:
165- وأوصت الهيئة الفرعية بالتواريخ التالية لفترات الدورات المقبلة لكي يعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة:

Regarding other future sessional periods, in keeping with the principle of rotation among regional groups, the President of COP 20 and CMP 10 will come from the Latin America and Caribbean States.
وفيما يتعلق بفترات الدورات المقبلة الأخرى، سيكون رئيس الدورة العشرين لمؤتمر الأطراف والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي، تماشياً مع مبدأ التناوب بين المجموعات الإقليمية.