"future sessions of the commission" - Translation from English to Arabic

    • الدورات المقبلة للجنة
        
    • دورات اللجنة المقبلة
        
    • الدورات القادمة للجنة
        
    • لدورات اللجنة المقبلة
        
    • دورات اللجنة مستقبلاً
        
    • دورات مقبلة للجنة
        
    • عقد دورات اللجنة مستقبلا
        
    • للدورات المقبلة للجنة
        
    • الجلسات المقبلة للجنة
        
    This practice will continue at future sessions of the Commission. UN وستستمر هذه الممارسة في الدورات المقبلة للجنة حقوق اﻹنسان.
    7. Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development. UN ٧ - المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
    Item 8. Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development UN البند 8 - المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة
    A suggestion was made to amend the title of the item for future sessions of the Commission. UN واقتُرح تعديل عنوان البند في دورات اللجنة المقبلة.
    4. Encourages Member States to consider sending high-level representation, including that of national machinery on the advancement of women, to future sessions of the Commission. UN ٤ - تشجع الدول اﻷعضاء على أن تنظر في إيفاد ممثلين رفيعي المستوى، بما في ذلك تمثيل اﻷجهزة الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة، إلى دورات اللجنة المقبلة.
    Duration of future sessions of the Commission on Science and Technology for Development UN مدة انعقاد الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
    CONTRIBUTION TO future sessions of the Commission ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT UN المساهمة في الدورات المقبلة للجنة التنمية المستدامة
    CONTRIBUTION TO future sessions of the Commission SUSTAINABLE DEVELOPMENT UN المساهمة في الدورات المقبلة للجنة التنمية المستدامة
    8. Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development. UN 8 - المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
    8. Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development. UN 8 - المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
    The report also addresses the contribution of UNEP to future sessions of the Commission on Sustainable Development. UN ويتناول التقرير كذلك المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
    Item 8. Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development UN البند 8 - المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة
    Organization of work for the future sessions of the Commission on Narcotic Drugs UN تنظيم الأعمال في الدورات المقبلة للجنة المخدرات
    Organization of work for the future sessions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice UN تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    future sessions of the Commission UN دورات اللجنة المقبلة
    For example, the issue of financing of health in the context of sustainable development, strengthening health representation in national decision-making, and the roles of non-governmental organizations in health should be specifically addressed under the appropriate agenda item at future sessions of the Commission. UN ومثال ذلك أن قضية تمويل الصحة في سياق التنمية المستدامة، وتعزيز تمثيل الصحة في عملية صنع القرار على الصعيد الوطني، وأدوار المنظمات غير الحكومية في مجال الصحة، ينبغي التصدي لها بصورة محددة في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال في دورات اللجنة المقبلة.
    52. future sessions of the Commission. UN 52 - دورات اللجنة المقبلة.
    61. future sessions of the Commission. UN 61 - دورات اللجنة المقبلة.
    Duration of future sessions of the Commission on Science and Technology for Development UN مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
    3. The Bureau reiterated the importance of the intersessional meetings for planning the future sessions of the Commission. UN 3 - وأكد المكتب من جديد أهمية اجتماعات ما بين الدورات من أجل التخطيط لدورات اللجنة المقبلة.
    The Economic and Social Council, in resolution 1997/62, recommended that at future sessions of the Commission on Science and Technology for Development(CSTD), the report on budget and inter-sessional activities be considered under a separate agenda item. UN 1- أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في القرار 1997/62 بأن يتم النظر في التقرير المتعلق بميزانية اللجنة وأنشطتها المضطلع بها فيما بين الدورات في إطار بند مستقل من بنود جدول الأعمال في دورات اللجنة مستقبلاً.
    The other issues raised by the Special Rapporteur called for careful examination in future sessions of the Commission. UN وقالت إن المسائل الأخرى التي أثارها المقرر الخاص تحتاج إلى دراستها بعناية في دورات مقبلة للجنة.
    2. future sessions of the Commission . 78 - 79 18 UN ٢ - عقد دورات اللجنة مستقبلا
    Support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development UN توفير الدعم لمكتب اللجنة في التحضير للدورات المقبلة للجنة التنمية المستدامة
    future sessions of the Commission UN الجلسات المقبلة للجنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more