"future sessions of the executive board" - Translation from English to Arabic

• دورات المجلس التنفيذي المقبلة
• لدورات المجلس التنفيذي المقبلة
• الدورات المقبلة للمجلس التنفيذي
• لدوراته المقبلة
• لدورتيه المقبلتين
• دورات المجلس المقبلة
• لدورات المجلس المقبلة
• للدورات التي سيعقدها المجلس التنفيذي مستقبلا
• للدورات التي سيعقدها المجلس التنفيذي مستقبلاً

Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2000:
ووافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام 2000:

Agreed to the following tentative schedule of future sessions of the Executive Board in 2001:
ووافق على الجدول المؤقت التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام 2001

Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 1999 and 2000 subject to the approval of the Committee on Conferences:
وافق على الجدول الزمني اﻵتي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ رهنا بموافقة لجنة شؤون المؤتمرات:

3. Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2007 and 2008:
3 - وافق على الجدول التالي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عامي 2007 و 2008:

Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2002 and 2003:
وافق على الجدول الزمني التالي لعقد الدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عامي 2002 و 2003:

The Executive Board agreed in decision 2014/29 to the following schedule for future sessions of the Executive Board in 2015:
4 - ووافق المجلس التنفيذي على الجدول الزمني التالي لدوراته المقبلة في عام 2015:

6. The Executive Board agreed in decision 2004/12 to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2004:
6 - ووافق المجلس التنفيذي في مقرره 2004/15 على الجدول الزمني التالي لدورتيه المقبلتين في عام 2004:

Agreed to the following tentative schedule of future sessions of the Executive Board in 1999:
ووافق على الجدول اﻷولي التالي لمواعيد دورات المجلس المقبلة لعام ١٩٩٩:

Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 1997 subject to the approval of the Committee on Conferences:
وافــق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام ٧٩٩١، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

Agreed to the following tentative schedule of future sessions of the Executive Board in 1998:
وافق على الجدول اﻷولي التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام ٨٩٩١:

Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 1997 subject to the approval of the Committee on Conferences:
وافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام ١٩٩٧، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

Agreed to the following tentative schedule of future sessions of the Executive Board in 1998:
وافق على الجدول المؤقت التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام ١٩٩٨:

Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2003 and 2004:
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عامي 2003 و 2004:

Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in New York subject to the approval of the Committee on Conferences:
وافق على الجدول التالي لمواعيد الدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في نيويورك رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

3. The Executive Board agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2012:
3 - ووافق المجلس التنفيذي على الجدول الزمني التالي لدوراته المقبلة في عام 2012:

6. The Executive Board agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2003:
6 - وقد وافق المجلس التنفيذي على الجدول الزمني التالي لدورتيه المقبلتين في عام 2003:

Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 1999:
ووافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس المقبلة لعام ١٩٩٩:

Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 1998 subject to the approval of the Committee on Conferences:
ووافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس المقبلة في عام ١٩٩٨، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

The Executive Board agreed in decision 2013/36 to the following schedule for future sessions of the Executive Board in 2014:
4 - ووافق المجلس التنفيذي في مقرره 2013/36 على الجدول الزمني التالي للدورات التي سيعقدها المجلس التنفيذي مستقبلا في عام 2014:

The Executive Board agreed in decision 2013/26 to the following schedule for future sessions of the Executive Board in 2013:
4 - كما وافق المجلس التنفيذي في مقرره 2013/26 على الجدول الزمني التالي للدورات التي سيعقدها المجلس التنفيذي مستقبلاً في عام 2013: