"future tense" - Translation from English to Arabic

And by that, I mean a relationship... and its connection to the past, present, and future tense.
وبذلك اعني, العلاقات وصلتها بصيغة الماضي والمضارع والمستقبل

I saw our entire relationship, from present to future tense.
رايت كل علاقتنا من الحاضر للمستقبل

Present tense, not future tense.
أتكلم بصيغة الحاضر لا المستقبل.

Burn Notice 4x07 Past future tense Original Air Date on July 22, 2010
إشعار بالطرد الموسم الرابع - الحلقة السابعة أزمة الماضي والمستقبل The Observer :

The Sororo don't use the future tense.
لا يستخدم آل (السورورو) صيغة الفعل المستقبلي

- I meant future tense.
أتلكم عن زمن المستقبل

Treiber's the patient? What's the future tense of "interesting"?
تريبر هو المريض؟

So you plan to ice Gonzo, like, future tense?
(إذاً، خطتكَ هي القضاء على (جونزو في المستقبل مثلاً؟

future tense. They're fantasies.
كلام عن المستقبل انها أحلام

- That's future tense.
- ذلك زمنُ مستقبليُ.