"future work of the working group" - Translation from English to Arabic

    • الأعمال المقبلة للفريق العامل
        
    • أعمال الفريق العامل المقبلة
        
    • العمل المقبل للفريق العامل
        
    • عمل الفريق العامل في المستقبل
        
    • أعمال الفريق العامل في المستقبل
        
    • بعمل الفريق العامل في المستقبل
        
    • بشأن أعمال الفريق العامل
        
    • مستقبلا الفريق العامل
        
    Report of the Secretary-General on the future work of the Working Group on Communications on the Status of Women UN تقرير الأمين العام عن الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة
    Report of the Secretary-General on the future work of the Working Group UN تقرير الأمين العام عن الأعمال المقبلة للفريق العامل
    future work of the Working Group on Communications on the Status of Women UN الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة
    II. RECOMMENDATIONS FOR future work of the Working Group UN ثانياً - توصيات بشأن أعمال الفريق العامل المقبلة
    He further requested the Secretariat, in drafting the report, to name the originators of the proposals, so as to facilitate the future work of the Working Group. UN وطلب أيضا من اﻷمانة أن تقوم لدى صياغة التقرير بذكر أسماء أصحاب المقترحات، وذلك لتسهيل العمل المقبل للفريق العامل.
    III. RECOMMENDATIONS FOR future work of the Working Group 41 - 43 13 UN ثالثاً - التوصيات بشأن عمل الفريق العامل في المستقبل 41-43 15
    7. During the following three meetings, preliminary discussions were held on elements contained in the Chairman's paper and which enjoyed support as a contribution to the future work of the Working Group, and a number of comments, as well as written and oral proposals, were made by delegations. UN 7 - وخلال الجلسات الثلاث التالية، أجريت مناقشات أولية بشأن العناصر التي تضمنتها الورقة المقدمة من الرئيس، والتي حظيت بتأييد باعتبارها مساهمة في أعمال الفريق العامل في المستقبل وقدمت الوفود عددا من التعليقات فضلا عن المقترحات الخطية والشفوية.
    future work of the Working Group on Communications on the Status of Women UN الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة
    future work of the Working Group on Communications on the Status of Women UN الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة
    Decision 48/103. future work of the Working Group on Communications UN المقرر 48/103 - الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل
    future work of the Working Group on Communications on the Status of Women UN الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة
    future work of the Working Group on Communications on the Status of Women UN الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة
    The present report compiles additional or updated written views of Member States on the future work of the Working Group on Communications of the Commission on the Status of Women. UN يصنف هذا التقرير الآراء الخطية الإضافية أو المستكملة الواردة من الدول الأعضاء بشأن الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة.
    Under agenda item 5, " Other matters " , a discussion was held on the future work of the Working Group. UN 24- في إطار بند جدول الأعمال المعنون " مسائل أخرى " ، عُقدت مناقشة بشأن أعمال الفريق العامل المقبلة.
    IV. Recommendations for future work of the Working Group . 37 7 UN رابعا - توصيات بشأن أعمال الفريق العامل المقبلة 37 10
    IV. RECOMMENDATIONS FOR future work of the Working Group UN رابعا- توصيات بشأن أعمال الفريق العامل المقبلة
    III. RECOMMENDATIONS FOR future work of the Working Group 59 - 62 13 UN ثالثاً - توصيات بشأن العمل المقبل للفريق العامل 59-62 17
    III. RECOMMENDATIONS FOR future work of the Working Group UN ثالثا- توصيات بشأن العمل المقبل للفريق العامل
    III. RECOMMENDATIONS FOR future work of the Working Group UN ثالثاً - التوصيات بشأن عمل الفريق العامل في المستقبل
    A note by the Chairperson-Rapporteur on the future work of the Working Group is contained in document E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/6. UN وترد مذكرة من الرئيسة - المقررة عن عمل الفريق العامل في المستقبل في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/6.
    9. Mr. Vigny (Switzerland) welcomed the concrete measures proposed in the Working Group's report and expressed the hope that the Montreux Document on pertinent international legal obligations and good practices for States related to operations of private military and security companies during armed conflict, which had been adopted by 17 States, would facilitate the future work of the Working Group. UN 9 - السيد فيني (سويسرا): قال إنه يحيي تلك التدابير المحددة التي اقترحت في تقرير الفريق العامل. وأشار إلى أن سبع عشرة دولة قد اعتمدت وثيقة مونترو، التي توجز أحكام القانون الدولي المتعلقة بتدخل الشركات العسكرية والأمنية الخاصة في النزاعات المسلحة، والتي تتضمن أيضا ممارسات مرجعية ترمي إلى مساعدة الدول في تنفيذ هذه الأحكام، ثم أعرب عن أمله في أن ييسر هذا النص من أعمال الفريق العامل في المستقبل.
    29. Jamaica and Lebanon supported the decision to continue consideration of the future work of the Working Group. UN 29 - وأيدت جامايكا ولبنان قرار مواصلة النظر في الأعمال التي سيقوم بها مستقبلا الفريق العامل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more