"future work to strengthen" - Translation from English to Arabic

• الأعمال المقبلة لتعزيز

Report of the Secretary-General on future work to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
تقرير الأمين العام عن الأعمال المقبلة لتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

future work to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
الأعمال المقبلة لتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

2007/37. future work to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
2007/37 - الأعمال المقبلة لتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

future work to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E/2007/L.29 and E/2007/SR.47)
الأعمال المقبلة لتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E/2007/L.29 و E/2007/SR.47)

Report of the Secretary-General on the future work to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (Council resolution 2007/37)
تقرير الأمين العام عن الأعمال المقبلة لتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (قرار المجلس 2007/37)

(c) Report of the Secretary-General on future work to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E/2008/62);
(ج) تقرير الأمين العام عن الأعمال المقبلة لتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E/2008/62)؛

Report of the Secretary-General on the future work to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (Council resolution 2007/37)
تقرير الأمين العام عن الأعمال المقبلة لتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (قرار المجلس 2007/37).

Report of the Secretary-General on future work to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (Council resolution 2007/37)
تقرير الأمين العام عن الأعمال المقبلة لتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (قرار المجلس 2007/37)

future work to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E/2007/L.29)
الأعمال المقبلة لتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E/2007/L.29)

The Council will also have before it the report of the Secretary-General on future work to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (Council resolution 2007/37).
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن الأعمال المقبلة لتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (قرار المجلس 2007/37).

214. At the same meeting, the Council had before it a draft resolution (E/2007/L.29) entitled " future work to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women " submitted by the Vice-President of the Council, Léo Mérorès (Haiti), on the basis of informal consultations.
214 - في الجلسة ذاتها، كان معروضاً على المجلس مشروع قرار (E/2007/L.29) معنون " الأعمال المقبلة لتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة " قدمه نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس، بناء على مشاورات غير رسمية.

247. At the same meeting, the Council had before it a draft resolution (E/2007/L.29) entitled " future work to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women " submitted by the Vice-President of the Council, Léo Mérorès (Haiti), on the basis of informal consultations.
247 - في الجلسة ذاتها، كان معروضاً على المجلس مشروع قرار (E/2007/L.29) معنون " الأعمال المقبلة لتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة " قدمه نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس، بناء على مشاورات غير رسمية.