"gabonese" - Translation from English to Arabic

    • غابون
        
    • الغابونية
        
    • الغابوني
        
    • الغابونيين
        
    • الغابون
        
    • غابوني
        
    • للغابونيين
        
    Table 5 Graduates of the Gabonese Faculty of Medicine and Health Sciences UN الجدول 5: الأشخاص المتخرجون في كلية الطب وعلوم الصحة في غابون
    Personal Adviser of the President of the Gabonese Republic in charge of Francophonie from 1991 to 2003 UN مستشار شخصي لرئيس جمهورية غابون مسؤول عن شؤون الفرانكوفونية في الفترة من 1991 إلى 2003
    The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Didjob Divungi Di Ndingi, Vice-President of the Gabonese Republic. UN استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها فخامة السيد ديدجوب ديفونجي دي ندينجي، نائب رئيس جمهورية غابون.
    Tribute to the memory of His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic UN تأبـين فخامــة الحاج عمر بونغو أوندمبا، رئيس الجمهورية الغابونية
    Address by His Excellency Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Gabonese Republic UN كلمة فخامة السيد ديدجوب ديفونغي دي نْدينجي، نائب رئيس الجمهورية الغابونية
    She submits as evidence a further medical certificate dated 25 January 2006 and signed by the same Gabonese doctor. UN وتقدم كدليل على ذلك شهادة طبية جديدة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2006 وموقعة من نفس الطبيب الغابوني.
    Address by Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic UN خطاب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون
    Address by Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic UN خطاب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون
    He sought to improve the lives of the ordinary Gabonese in an unassuming way. UN وسعى بكل تواضع إلى تحسين حياة عامة الناس من أبناء غابون.
    As President of the Gabonese Republic from 1967 until his death, President Bongo Ondimba had many achievements and contributions. UN لقد كان للرئيس بونغو أونديمبا، بوصفه رئيس جمهورية غابون من عام 1967 وحتى وفاته، العديد من الإنجازات والإسهامات.
    It is with sorrow that we mourn the passing of His Excellency Mr. Omar Bongo, late President of the Gabonese Republic. UN ننعي بحزن وفاة فخامة السيد عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.
    The United States expresses its sincere condolences to the family of the late President and to the people and Government of the Gabonese Republic. UN وتعرب الولايات المتحدة عن خالص تعازيها لأسرة الرئيس الراحل ولشعب وحكومة جمهورية غابون.
    His vision of dialogue and peace will continue to guide the diplomacy of the Gabonese Republic. UN وستظل رؤيته للحوار والسلام نبراسا هاديا لدبلوماسية جمهورية غابون.
    His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic UN فخامة السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون
    His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic UN فخامة السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون
    Address by His Excellency Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Gabonese Republic UN كلمة فخامة السيد ديدجوب ديفونغي دي ندينغي نائب رئيس الجمهورية الغابونية
    Address by His Excellency Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic UN كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية
    The Gabonese Government has taken practical and financial steps for the effective start of MARAC's activities, for which it is the headquarters. UN واتخذت الحكومة الغابونية خطوات عملية ومالية حتى تتمكن آلية الإنذار المبكر، التي يقع مقرها في بلادنا، من أن تبدأ أنشطتها بداية فعالة.
    It also took note of the desire of the executive branch to revise the Constitution so that it better met the aspirations of the Gabonese people. UN كما أحاطت اللجنة علما باعتزام السلطة التنفيذية تنقيح الدستور بحيث يستجيب بشكل أفضل لتطلعات الشعب الغابوني.
    The Gabonese delegation was pleased to note that the composition of the entity's Executive Board would abide by the principle of equitable geographical representation. UN ويرحب الوفد الغابوني في هذا الصدد بأن تشكيل مجلس إدارة هذا الجهاز يحترم مبدأ التمثيل الجغرافي العادل.
    Most of the rights proclaimed in the Covenant were not enunciated in the Constitution, and Gabonese citizens had only limited means of becoming aware of those rights and exercising them. UN ومعظم الحقوق الواردة في العهد غير واردة في الدستور، وللمواطنين الغابونيين وسائل محدودة لمعرفة هذه الحقوق والمطالبة بها.
    The Committee took note of the advancement of the project to establish an early warning mechanism and welcomed the decision of the Gabonese Government to provide premises for the mechanism in Libreville. UN أحاطت اللجنة علما بمدى التقدم المحرز في مشروع إنشاء آلية لﻹنذار السريع ورحبت بقرار حكومة الغابون التحفظ على تدابير آلية ليبرفيل.
    A Gabonese team led by the Minister for Foreign Affairs also participated. UN وشارك فيها أيضا فريق غابوني برئاسة وزيرا لخارجية.
    The Labour Code was the same for Gabonese and foreign workers. UN حيث إن قانون العمل هو نفسه بالنسبة للغابونيين كما للعمال الأجانب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more