"gallegos chiriboga" - Translation from English to Arabic

• غاييغوس تشيريبوغا
• غاليغوس شيريبوغا
• غالييغوس تشيريبوغا
• غاييغوس شيريبوغا
• غاليغوس تشيريبوغا
• غاليغوس تشيريبوغو
• غالغوس شيريبوغا

Mr. Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador was nominated to replace Mr. Prado Vallejo.
وعُيّن مكانه السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا من إكوادور.

I would also take this opportunity to commend Ambassador Wenaweser of Liechtenstein and Ambassador Gallegos Chiriboga of Ecuador for their leadership in the work of the Open-ended Working Group on the reform of the Security Council.
كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشيد بسفير ليختنشتاين فينافيسر وسفير إكوادور غاليغوس شيريبوغا على روح الزعامة التي تحلا بها في عمل الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بإصلاح مجلس الأمن.

Mr. Luis GALLEGOS CHIRIBOGA*
السيد لويس غاليغوس شيريبوغا

32. Mr. Gallegos Chiriboga (Ecuador) said that the implementation of the Juvenile Code relating to employment of minors was being monitored, inter alia, by a recently established inter—institutional group.
٢٣- السيد غالييغوس تشيريبوغا )إكوادور(، قال إن تنفيذ قانون اﻷحداث فيما يتعلق باستخدام القاصرين يجري رصده، بواسطة جملة أمور منها فريق مشترك بين المؤسسات أنشئ مؤخراً.

20. Present were the five members of the Bureau of the Commission: Mr. Jacob S. Selebi (Chairman), Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Mr. Luis Gallegos Chiriboga, Mr. Ross Hynes (Vice—Chairmen) and Mr. Roman Kuzniar (Rapporteur).
٠٢- وحضر النقاش أعضاء مكتب اللجنة الخمسة وهم: السيد جاكوب س. سليبي )الرئيس( والسيد افتخار أحمد شودري والسيد لويس غاييغوس شيريبوغا والسيد روس هاينس )نائب الرئيس( والسيد رومان كوزنيار )المقرر(.

Mr. Luis Gallegos Chiriboga
السيد لويس غاليغوس تشيريبوغا

I would also like to take this opportunity to thank Ambassador Gallegos Chiriboga of Ecuador for his work as President.
كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر سعادة سفير إكوادور غاييغوس تشيريبوغا على عمله كرئيس.

Mr. Luis Gallegos Chiriboga
السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا

Gallegos Chiriboga, Luis
: لويس غاليغوس شيريبوغا

Mr. Gallegos Chiriboga (Ecuador), Vice-President took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد غاليغوس شيريبوغا (إكوادور).

Mr. Gallegos Chiriboga (Ecuador), Vice-President, took the Chair.
شغل مقعد الرئاسة نائب الرئيس، السيد غاليغوس شيريبوغا (إكوادور).

65. Mr. Gallegos Chiriboga (Ecuador) said that terrorist violence against innocent populations could never be justified on any grounds and must be fought with all lawful means at the disposal of States.
65 - السيد غاليغوس شيريبوغا (إكوادور): قال إن العنف الإرهابي ضد السكان المدنيين لا يمكن تبريره قط على أي أساس ويجب محاربته بجميع الوسائل الشرعية المتاحة تحت تصرف الدول.

Mr. Gallegos Chiriboga (Ecuador) (translated from Spanish): Mr. President, I must congratulate you on your presidency and promise the support of my delegation for success in your work.
السيد غالييغوس تشيريبوغا )إكوادور( )الكلمة باﻹسبانية(: سيدي الرئيس، لا بد لي أن أهنئكم بمناسبة توليكم الرئاسة وأن أعدكم بدعم وفدي من أجل توفيقكم في أعمالكم.

41. Mr. Gallegos Chiriboga (Ecuador) said that it was time for all countries to stop talking and start acting, to ensure that children could grow up in a world that offered them the security and protection they needed.
41 - السيد غالييغوس تشيريبوغا (إكوادور): قال إنه قد آن لجميع البلدان أن تكف عن الكلام وتشرع في العمل، حتى تضمن أن ينمو الأطفال في عالم يوفر لهم ما يحتاجون إليه من الأمن والحماية.

1. At the invitation of the Chairperson, Mr. Gallegos Chiriboga, Mr. Guzmán, Mr. Rodas and Mr. Castrillón (Ecuador) took places at the Committee table.
١- بناء على دعوة الرئيسة، أخذ السيد غالييغوس تشيريبوغا والسيد غوسمان والسيد روداس والسيد كاستريليون )إكوادور( أماكن إلى طاولة اللجنة.

Mr. Gallegos Chiriboga (Ecuador), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد غاييغوس شيريبوغا (إكوادور).

3. Mr. Gallegos Chiriboga (Ecuador) was elected Chairman by acclamation.
3 - وانتُخب السيد غاليغوس تشيريبوغو (إكوادور) رئيسا، بالتزكية.

The panels were chaired by Ambassador Luis Gallegos Chiriboga, the Chairman of the Ad Hoc Committee.
وترأس حلقات المناقشة السفير لويس غالغوس شيريبوغا رئيس اللجنة المخصصة.