"galuska" - Translation from English to Arabic

• غالوسكا

You're doing a public service, Mr. Galuska. Hard work, crap pay.
أنتَ تقوم بخدمات للعامة، سيد (غالوسكا)، عملٌ صعب، راتب ضعيف

Okay, we need to make sure Galuska doesn't have any more killers out there looking for Andrea.
حسنٌ، علينا أن نتأكد من أن (غالوسكا) ليس لديه مزيداً من القتلة يبحثون عن (أندريا)

We've checked the DFS filings for the last six parolees that Galuska busted.
لقد تفقدنا ملفات "ك.خ.م" للمُسرحين الستة، اللذين أعادهم "غالوسكا"

Galuska, I told you those drugs weren't mine.
(غالوسكا)، أخبرتُكَ أن تلك المخدرات ليست لي

They share a parole officer named Dominic Galuska.
اشتركوا في الضابط اطلاق السراح المشروط، اسمه (دومينك غالوسكا)

I can't pay you this month, Galuska.
-لا يمكنني أن أدفع لك هذا الشهر، (غالوسكا )

You framed Galuska for making a death threat against one of his parolees?
لقد لفّقت لـ(غالوسكا) تهمة أنّه يُهدد أحد المُسرحين تحت وصايته؟

Mr. Galuska should know better than to protect his important files with his birth date.
على السيد (غالوسكا)، أن يعرف أنّه عليه أن لا يحمي ملفاته المهمة بكلمة سر تاريخ ميلاده

Mr. Galuska took out exactly $9,900 from his savings account three days ago.
السيد (غالوسكا)، سحب 9900 دولار بالضبط، من حسابه قبل 3 أيام

His name is Wendell Lentz, and I've confirmed that he's one of Dominic Galuska's parolees.
اسمه (ويندل لينتز)، وقد تأكدتُ من أنّه أحد المُسرحين تحت وصية (دومنيك غالوسكا)

Galuska's getting money from someone to set up his ex-cons and send them back to prison.
(غالوسكا)، يحصل على مالٍ من أحدهم ليُوقعَ بسجنائه السابقين

Galuska and the department of corrections conveniently misplaced it.
(غالوسكا) ودائرة التأديب وضعوه في المكان

Parolees who said Galuska set them up.
المُطلق سراحهم بشروط الذين قالوا أن (غالوسكا) أوقع بهم

- You need to stay here until I find out who else he may have hired to kill you and who Galuska's working for.
-عليكِ أن تبقيَّ هنا حتى أعرف من ربما استئجر أيضاً لقتلكِ، ولمصلحة من يعمل (غالوسكا)

Galuska wasn't getting paid for the parolees. He was getting paid for their kids.
(غالوسكا) لم يُدفع له من أجل السجناء بل كان يُدفع له من أجل أطفالهم

Galuska's gotta be working with someone at DFS.
لابد وأن (غالوسكا) يعمل مع أحدٌ في "كشف الخدمات المالية"

Do you, either of you, know a man named Dominic Galuska?
هل يعرف أحدكما رجلٌ اسمه (دومنيك غالوسكا)؟

Galuska's not smart enough to pull this off on his own.
(غالوسكا)، ليس ذكيٌ بما فيه الكفاية، لفعل ذلك لوحده

Every time Dominic Galuska sends one of his parolees back to prison,
في كل مرة يُعيد فيها (دومنيك غالوسكا) أحد المُسرحين بشروط تحت وصايته للسجن

She isn't the one shredding the documents. Galuska's got a different contact at DFS.
ليست هي من يُمزق الأوراق (غالوسكا)، لديه صلة مُختلفة في "ك.خ.م"