"game of" - Translation from English to Arabic

• لعبة
• صراع
• مباراة
• بلعبة
• للعبة
• اللعبة من
• لُعبَة
• مبارة
• واللعبة
• لعبةَ
• لعبةِ
• لعبةُ
• جيم اوف
• مُباراة
• ولعبنا

Most days, however, the crew lose the game of hide and seek.
لكن في أغلب الأيام يخسر الطاقم في لعبة البحث و الاختباء

Can we play a little game of Shut The Fuck Up?
هل يمكن أن تلعب لعبة القليل من إيقاف واللعنة حتى؟

But, you know, instead, you -- you started this insane game of chess of -- of running around and lying...
بدأ الجنون عندما بدأت لعبة الشطرنج من امور التهرب والكذب على الناس أعتقدت أنكِ امرأة مذهلة و قوية

You're banned from watching game of Thrones, you little shit!
انت ممنوع من مشاهدة صراع العروش ايها القذر الصغير

So this has become a game of wits, has it?
إذا قد أصبحَ الأمرُ الآن لعبة ذكاء، أليس كذلك؟

Let's play a game of whose life sucks the most.
دعونا نلعب لعبة من هو الذي حياته أكثر قرفاً

And furthermore, you play an abominable game of whist. Good day, sir.
,و أيضاً أنت تلعب لعبة بغيضة فى الهويست طاب يومك, سيدى

Come on, Lieutenant, join us in a friendly game of Simon Says.
هلم ، ايها الملازم إلتحقْ بنا في لعبة صديقة لسايمون تَقُولُ.

We're just pawns in a sick game of random chance.
نحن فقط قِطع من الشطرنج. لعبة مريضة، عشوائية الفرص.

That wouldn't disturb a game of chess, let alone a football match.
وهذا لن يزعج لعبة الشطرنج , ناهيك عن مباراة لكرة القدم.

Those gentlemen take the game of billiards very seriously.
هؤلاء السادة يأخذون لعبة البلياردو على محمل الجد

The number of all positions that theoretically can occur in the game of chess... is something like ten with 45 zeros.
عدد المواقف التي يمكن أن تحدث نظرياً في لعبة الشطرنج هو شيء من قبيل عشرة برصيد 45 من الأصفار

I really hope this game of 20 questions isn't your secret weapon.
آمل ألا تكون لعبة الـ 20 سؤالاً هذه هي سلاحكَ السرّيّ.

Well, so much for the game of my life.
استراحة الغداء هو أكثر. عجبا لعبة في حياتي.

All you gotta do is beat me in a game of one-on-one.
كل ما عليك فعلة هو هزيمتي في لعبة شخص ضد شخص

First, we'll play a little game of cave explorer.
أولا، نحن سنلعب لعبة القليل من كهف إكسبلورر.

Last time I lent Max a DVD, the damn thing got so scratched up it looked like a game of Tetris.
أخر مرة أقرضت ماكس قرص أعاده الي مخدوشاً جداً لدرجة أنه بدا كزوائد لعبة المكعبات لذا كنت متضايقاً جداً

But I am done forever with game of thrones.
لماذا هؤلاء الناس يأتون الى هنا؟ لكني أنتهيت للأبد من صراع العروش

This is gonna be the worst game of Operation ever.
وهذا سيصبح أسوأ مباراة للعملية من أي وقت مضى.

If one has to win in a game of chess...
هينا ، إذا أراد المرء أن يفوز بلعبة الشطرنج

My delegation is equally delighted by the opportunity to co-host that global celebration of the game of soccer.
ومما يسر وفدي أيضا أن تتاح الفرصة لنتقاسم استضافة هذا المهرجان العالمي للعبة كرة القدم.

Between this game of beer pong and the extremely short shorts, modern Greek life is even less dignified than it once was.
بين هذه اللعبة من بونغ البيرة والسراويل القصيرة للغاية، الحياة اليونانية الحديثة هي حتى أقل كريمة من كان من قبل.

I'd just really like to play one more game of chess with him.
أنا فقط أَحْبُّ حقاً أَنْ أَلْعبَ لُعبَة شطرنج أكثر واحدة مَعه.

And the guy at the tow yard stole Billy's wheelchair from the van, so we had to play a game of chess for the van.
و صاحب ساحة القطر قام بسرقة كرسي بيلي من السيارة لذلك اضطررنا للعب مبارة شطرنج مقابل السيارة

There'll also be prizes and auction items donated and the final game of the night will be the big cash jackpot.
سيكون هناك جوائز وأغراض معروضة للمزاد واللعبة الأخيرة في السهرة ستكون الفوز بالجائزة الكبرى نقدا

OK, green fees paid, let's play the game of golf game.
حسناً، أجور خضراء دَفعتْ، دعنا إلعبْ لعبةَ لعبةِ الغولفِ.

Omweso. It's the national board game of Uganda.
هي لعبةُ الطاولة الوطنيةُ لأوغندا.

Well, we mostly just exchange "game of Thrones" theories.
حسنا نحن على الارجح تبادلنا "نظريات جيم اوف ثرونز

I'd like to help but I've never played a game of cricket in my life.
أود أن أساعد لكني لم ألعب مُباراة للكريكيت أبداً في حياتي

We had a game of billiards and before we knew it, it was two o'clock.
ولعبنا دور بلياردو قبل ان نعرف انها حوالى الثانية ليلا.