"game with you" - Translation from English to Arabic

• اللعبة معك
• لعبة معك
• المباراة معك

Cortez, are these the boys that were in the game with you?
كورتيز ، هل هؤلاء الأولاد الذين كانوا في اللعبة معك ؟

I love playing this game with you. It really never gets old.
أعشق هذه اللعبة معك إنها لا تفتقد متعتها أبداً.

Playing this game with you.
يقوم بلعب هذه اللعبة معك هل تظن من أنه يريد أن يقبض عليه؟

Yeah, I can't play this game with you.
لا يمكنني ممارسة هذه اللعبة معك.

I just wanted to play a game with you, Walter.
انا فقط كنت اريد ان العب لعبة معك يا والتر

I'm excited about watching the game with you tonight, sir.
أما متحمس من أجل مشاهدة المباراة معك يا سيدي

I'm not gonna play this game with you.
أنا لست ستعمل لعب هذه اللعبة معك.

"I'm not gonna play this game with you, Sir."
"أنا لست ستعمل لعب هذه اللعبة معك يا سيدي."

You know, I really hate playing this game with you.
تعرف, أنا أكره لعب هذه اللعبة معك

I'm not gonna go down to play this game with you.
لن أذهب و ألعب هذه اللعبة معك.

Whoa! I am not gonna play that game with you, honey.
انا لن العب تلك اللعبة معك يا عزيزتي

I am playing this game with you because...
..أنا ألعب هذه اللعبة معك لأننى

Claude, I'm not playing this game with you.
كلودين، لن ألعب هذه اللعبة معك

He was playing this game with you.
كان يلعب هذه اللعبة معك.

I'm not playing this game with you.
لن العب هذه اللعبة معك

I'm not playing this game with you.
لن ألعب هذه اللعبة معك

I'm not gonna play this game with you.
لن أمارس هذه اللعبة معك

Thomas would have played that game with you from dusk until dawn.
كان (توماس) ليلعب هذه اللعبة معك طوال النهار

I'm not playing this game with you.
لن ألعب هذه اللعبة معك.

I'd like to play a game with you.
أود أن ألعب لعبة معك

Kenny, I want you to know that I would like to go to the game with you.
كيني، أريدك ان تعلم أني أرغب بالذهاب إلى المباراة معك.