These have included passive Gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements. | UN | وهذه القياسات تشمل قياس طيف أشعة غاما السلبية، وتعداد النيوترون السالب والنشط وقياسات تضاعف النيوترون. |
AND VIOLENT EVENTS, LIKE EXPLODING STARS AND Gamma RAY BURSTS. | Open Subtitles | و الأحداث العنيفة كَالنجوم المُنفجرة و إنفجارات أشعة غاما. |
Or, in honor of Gamma Psi, is there a version where he burns the houses to the ground? | Open Subtitles | أو على شرف غاما ساي, هناك إصدار آخر للقصة حيث يقوم بإحراق البيوت حتى تستوي بالأرض؟ |
If a gamma-ray burst happens within 100 light years off the Earth, then it would be approximately 500 times brighter than the Sun and emmitting Gamma rays. | Open Subtitles | إذا حدث إنفجار جاما على بعد 100 سنه ضوئية من الارض عندها سيصبح أكثر بريقا من الشمس ب 500 مرة وتنبعث منه أشعة جاما |
- Gamma rays, ultrahigh frequency. - Shut down the gate! | Open Subtitles | إشعاع جاما ،و تموجات إشعاعية كثيفة للغاية أغلقوا البوابة |
Yeah, I'm just having a hard time feeling festive because we found out that someone was in Gamma Psi before the fire started. | Open Subtitles | أجل, إنه من الصعب علي أن أشعر بالبهجة لأننا عرفنا أنه تواجد شخص ما في بيت غاما ساي قبل حدوث الحريق |
:: Information barrier system for Gamma measurements | UN | :: نظام الحاجز المعلوماتي بالنسبة للقياسات بأشعة غاما |
Radiation monitoring activities were undertaken using Gamma and neutron count rate monitors supplied by Torland. | UN | وجرت أنشطة رصد الإشعاع باستعمال أجهزة ترصد أشعة غاما ومعدل تعداد النيوترونات قدمتها تورلاند. |
:: Information barrier system for Gamma measurements | UN | :: نظام الحاجز المعلوماتي بالنسبة للقياسات بأشعة غاما |
Radiation monitoring activities were undertaken using Gamma and neutron count rate monitors supplied by Torland. | UN | وجرت أنشطة رصد الإشعاع باستعمال أجهزة ترصد أشعة غاما ومعدل تعداد النيوترونات قدمتها تورلاند. |
This technology includes large-scale X-ray and Gamma ray machines and radiation detection devices. | UN | تشمل التكنولوجيا أجهزة ضخمة للأشعة السينية وأشعة غاما وأجهزة لكشف الإشعاعات. |
The atomic-bombing exposures were predominantly high-dose-rate Gamma radiation, with a small contribution from neutrons. | UN | وكان التعرّض لهذه التفجيرات في معظمه لأشعة غاما بمعدّل جرعات مرتفعة، إضافة إلى قدر ضئيل من النيوترونات. |
Only beta or Gamma emitting nuclides are known to be present | UN | المعروف فقط هو وجود نويدات مشعة لبيتا أو غاما |
Ground observations have also revealed Gamma ray bursts, associated with electric field jumps. | UN | وكشفت الأرصاد الأرضية أيضا دفقات من أشعة غاما مقترنة بقفزات في المجال الكهربائي. |
It was clear, however, that the alpha and beta isomers were produced in large quantities during the production of the Gamma isomer. | UN | وكان من الواضح، مع ذلك، أن أيسومري ألفا وبيتا يتم إنتاجهما بكميات كبيرة أثناء إنتاج أيسومر غاما. |
Galactic flamethrowers fire Gamma rays halfway across the Universe. | Open Subtitles | القاذفات المجرّية تُطلق آشعات جاما عبر نصف الكون |
This applies to such techniques as Gamma ray spectroscopy, passive Gamma imaging and neutron multiplicity analysis. | UN | وينطبق ذلك على تقنيات مثل الرصد الطيفي بأشعة جاما والتصوير السلبي بأشعة جاما وتحليل تضاعف النيوترونات. |
The alpha and beta isomers are contaminants of lindane and have similar properties to the Gamma isomer. | UN | وتشكل ايسومرات ألفا وبيتا ملوثات لليندين، ولها خصائص مماثلة لايسومرات جاما. |
The Gamma isomer is the only isomer showing strong insecticidal properties. | UN | وايزومير جاما هو الايزومير الوحيد الذي يظهر خواصا مبيدة للآفات قوية. |
It was clear to the Committee, however, that the alpha and beta isomers were produced in large quantities during the production of the Gamma isomer. | UN | بيد أنه كان واضحاً للجنة أن ايزومرات ألفا وبيتا تنتج بكميات كبيرة أثناء إنتاج ايزومير جاما. |
The Gamma's too high! Bruce, I can't stop it! | Open Subtitles | الغاما عالية جداً بروس أنا لا أَستطيعُ ايقافها |
I'm going to all the houses to drop off fire safety pamphlets, in light of what happened at Gamma Psi. | Open Subtitles | أمر على كل البيوت لإعطائهم كتيبات السلامة على ضوء ماحدث لغاما ساي |
The survey instrument must be capable, at a minimum, of detecting alpha, beta and Gamma radiation. | UN | وينبغي لأدوات المسح أن تكون قادرة على الأقل على اكتشاف إشعاع ألفا وبيتا وغاما. |
But Greek Week was our last chance to take down the Gamma Psis before we graduate. | Open Subtitles | ولكن الأسبوع الإغريقي كان فرصتنا الأخيرة للإطاحة بالغاما بيزس قبل أن نتخرج |