"garage door" - Translation from English to Arabic

• باب المرآب
• باب المرأب
• باب الجراج
• باب مرآب
• باب مرآبه
• باب مرأبك

You should not leave the garage door open so.
ينبغي أن لا تتركي باب المرآب مفتوحاً هكذا.

I let the car run with the garage door closed.
اسمحوا لي ان السيارة تشغيل مع باب المرآب مغلقة.

The garage door at the residence of the Portuguese ambassador was defaced.
تم تشويه باب المرآب بمسكن السفير البرتغالي.

Several diplomatic officials of the Cuban Mission exited through the garage door on 38th Street in order to assess what was happening and were immediately attacked by the demonstrators.
وخرج عدد من الموظفين الدبلوماسيين في البعثة الكوبية عن طريق باب المرأب الكائن على شارع ٣٨ لتقييم ما حدث، وتعرضوا على الفور لهجوم من جانب المتظاهرين.

Had to buy house paint in bulk to cover up the filth that was written on our garage door so Rose wouldn't see it.
إشتريتُ كميات كبيرة من الطلاء لأغطي القذارة التي كانت مكتوبه على باب المرأب لكي لا ترى روز هذا

What about wrapping the garage door like a giant Christmas present?
ماذا عن تغليف باب الجراج كهدية كريسماس عملاقة؟

There's a garage door in the middle of your room.
أتعلمون ماهو الغريب هناك باب مرآب في وسط الغرفة

If you go for the garage door, they'll hear us.
سيسمعاننا إن حاولنا الخروج من باب المرآب

At the main garage door funnelling traffic out.
في باب المرآب الرئيسي أقوم بتحويل في حركة المرور

How many times do I have to ask for the garage door to be closed properly?
كم مرة يجب أن أطلب منك إغلاقّ باب المرآب بشكل صحيح؟

Oh, my garage door opener isn't working, so I thought I'd come by here, check yours out and make sure I have the correct code.
مفتاح باب المرآب الخاص بي لا يعمل فظننت انه يمكنني أن آتي هنا، وأجرب مفتاحك، وأتأكد أن معي الرمز الصحيح.

I saw that the garage door is open and seemed suspicious. Are you okay?
رأيت باب المرآب مفتوحاً ولم يبدو لي الأمر على ما يرام, هل أنتِ بخير؟

AND I THINK I CAN OPEN THE garage door REMOTELY.
كما أعتقد أنَّ بإمكاني فتح باب المرآب آلياً

The actual garage door itself was open when our deputies arrived on the scene.
باب المرآب كان مفتوحا بالفعل حين وصلت الشرطة لمسرح الجريمة

Bombs need detonators like a garage door opener or something.
القنابل تحتاج إلى صواعق مثل باب المرأب أو شئ ما

So, get in the car and get the garage door opener, all right?
إذاً , اصعد إلى السيارة , و احصل على مفتاح باب المرأب , حسناً ؟

Give Evalin a kiss and tell Dillon to open the garage door.
قبلي إفلين وأخبري ديلون ليفتح باب المرأب

I could open up a garage door, or blow up some C4.
من المكن ان افتح باب الجراج او ان افجر بعض الـ سي 4

We left the garage door open, and your father backed over him.
تركنا باب الجراج مفتوح و والدك داس عليه

I'd rather be home, doing dramatic garage door reveals.
أفضل أن أكون في البيت وأقوم بكشف باب مرآب مثير

A remote, probably rigged from a garage door opener.
جهاز تحكّم، ربّما عُدّل مِن مُفتاح باب مرآب للسيّارات.

Last guy got karate-chopped by his garage door.
وموتهم كان بشكل بشع.. أخرهم تم قطع رأسه بواسطة باب مرآبه

I do think old cranks are funny, but if he wrote something nasty on your garage door,
لا أظن أن العجائز غريبي الأطوار ظريفون لكن إن كتب شيئاً قذراً على باب مرأبك