"garages" - Translation from English to Arabic

• المرائب
• الجراجات
• الكراجات
• والمرائب
• أماكن انتظار السيارات
• كراجات
• مرائب
• مرائيب
• جراجات
• جراج
• المرائيبِ

External technical assistance to the Department of Governmental garages
المساعدة التقنية الخارجية المقدمة إلى إدارة المرائب الحكومية

Once the manufacturer’s warranty periods for the new vehicles have expired, local garages no longer give priority to repairing Tribunal vehicles, which often results in their being out of service for extended periods of time.
وبمجرد أن تنتهي فترات ضمان المصنع للمركبات الجديدة، تتوقف المرائب المحلية عن إعطاء اﻷولوية لعمليات إصلاح مركبات المحكمة، اﻷمر الذي كثيرا ما يؤدي إلى توقف المركبات عن العمل لفترات طويلة من الوقت.

Organization, leadership and activities of the Department of Governmental garages
تنظيم إدارة المرائب الحكومية وقيادتها وأنشطتها

I want people to see gardens and not garages.
أريد أن يرى الناس الحدائق . وليس الجراجات

The manufacturing business takes place most often in difficult to detect home basements, garages or blacksmith workshops.
وتجري أعمال التصنيع في معظم الأحيان في أماكن يصعب اكتشافها، من قبيل أقبية المنازل أو الكراجات أو ورشات الحدادة.

In addition, nearly 43,000 light fixtures were replaced in 4,500 offices, garages and staircases.
وبالإضافة إلى ذلك، تم استبدال ما يقرب من 000 43 من تجهيزات الإضاءة في 500 4 من المكاتب والمرائب والسلالم.

Air monitoring data were analysed from various sources including, Australian industry, the automotive aftermarket survey (carried out by NICNAS), air monitoring in service garages in Western Australia and international exposure data in garage workshops and industries involved in the removal and replacement of chrysotile asbestos friction products and gaskets.
وجرى تحليل بيانات رصد الهواء من مختلف المصادر بما في ذلك الصناعة الأسترالية، ومسج ما بين تسويق السيارات (أجراه NICNAS)، ورصد أماكن انتظار السيارات أثناء الخدمة في غرب أستراليا وبيانات التعرض الدولية في حلقات عمل أماكن انتظار السيارات والصناعات المشاركة في التخلص من منتجات وأغشية أسبست الكريسوتيل وإحلالها.

See, there was a time eons ago when beer pong was simply a fringe novelty game played by Cro-Magnons in cave-like garages using paddles.
قبل زمن طويل جدا كانت لعبة كرة البيرة لعبة مهمشة تلعب من قبل أناس عاديين في كراجات قديمة باستخدام مضارب خشبية

Since our official permits are issued for minibuses, which cannot park in underground garages, the absence of a guaranteed parking for them in the spaces reserved for the Mission creates real and substantial problems every time.
ولما كانت تصاريحنا الرسمية تصدر للحافلات الصغيرة، التي لا يمكنها الوقوف في مرائب تحت الأرض، فإن الافتقار إلى ضمان لوقوفها في الأماكن المخصصة للبعثة يثير مشاكل حقيقية ذات شأن في كل مرة.

Not too many bioscientists work at garages.
لا يوجد الكثيرُ من علماء التقنيّات الحيويّة يعملون في مرائيب.

I wanna park this in more garages first.
اريد ان اركن السيارة فى جراجات اكثر اولا

He continues to have an office at the Department of Governmental garages in Asha Golgol.
ولا يزال لديه مكتب في إدارة المرائب الحكومية في آشا غولغول.

Luckily, I know a few good garages in the area.
لحسن الحظ أعرف بعض المرائب الجيدة في المنطقة

The great innovations today are coming out of corporate labs, not garages.
الابتكارات العظيمة اليوم يخرجون من مختبرات الشركة، وليس المرائب.

She was such a visionary at one point, with the little garages in the backs of the houses.
كانت شخص ذات رؤية فيما مضى بفكرة المرائب خلف المنازل

garages, warehouses-- he could be anywhere.
.. المرائب والمستودعات يمكن أن يوجد فى أى مكان

Classic cars are vanishing from locked garages without a trace.
السيارات الكلاسيكية و إختفائها من المرائب المقفلة دون أن يترك أثراً.

The men had been taken for garages and granaries.
الرجال تم إقتيادهم إلى الجراجات والأفنيه الخلفيه وقتلهم

Teenagers breaking into garages. I watched them come out of Mrs. Hale's house.
مراهقين يقتحمون الكراجات راقبتهم وهم يخرجون من منزل السيدة هال

In schools in the Golan, there is a shortage of classrooms and suitable buildings and half the students study in rented classrooms that were originally built as shops and garages.
- تعاني المدارس في الجولان من النقص في قاعات الدراسة والأبنية المدرسية المناسبة، كما أن نصف عدد الطلاب يدرسون في قاعات مستأجرة كانت قد بنيت في الأصل كمحلات تجارية أو كراجات.

I don't know why people meet in parking garages.
أنا لا أعرف لماذا الناس يلتقون في مرائب وقوف السيارات

It currently violated the rights of Romas and of Muslims, who had to pray in garages because there were no mosques in European capitals.
فهي تنتهك حقوق طائفة الروما وحقوق المسلمين، الذين يتعين عليهم تأدية الصلاة في مرائيب لعدم وجود مساجد في العواصم الأوروبية.

Hewlett-Packard, even Aviato, all of them were started in unzoned garages.
(هوليت باكرد), و حتى (آفياتو) جميعهم بدأو في جراجات غير مرخصة

People don't have garages here. You will have a garage.
. الناس ليس عندهم جراج هنا . سيكون لديكِ جراج

We've got kids in garages inventing Google and YouTube.
نحن عِنْدَنا أطفالُ في المرائيبِ إختِراع Google وYouTube.