"garbage collection" - Translation from English to Arabic

• جمع القمامة
• وجمع القمامة
• جمع النفايات
• وجمع النفايات
• بجمع القمامة
• لتجميع القمامة

garbage collection from a centralized location per unit is a United Nations responsibility.
ومسؤولية جمع القمامة من موقع مركزي لكل وحدة تقع على عاتق الأمم المتحدة.

Maintenance services, including garbage collection and contingency requirements such as pest control, are estimated at $900 per month.
وتقدر خدمات الصيانة التي تشمل جمع القمامة واحتياجات الطوارئ مثل مكافحة الحشرات بمبلغ ٩٠٠ دولار في الشهر.

In urban areas, 86.8 per cent of housing has garbage collection services, 21.7 per cent in rural areas.
وتحصل 86.8 في المائة من المنازل في القطاع الحضري على خدمة جمع القمامة و 21.7 في المائة منها في القطاع الريفي.

:: Sanitation services for all premises, including sewage and garbage collection and disposal
:: توفير خدمات الصرف الصحي لجميع أماكن العمل، بما في ذلك خدمات تصريف مياه المجارير وجمع القمامة والتخلص منها

Sanitation services for all premises, including sewage and garbage collection and disposal
توفير خدمات الصرف الصحي لجميع المنشآت، بما في ذلك خدمات تصريف مياه المجارير وجمع القمامة والتخلص منها

Maintenance of good sanitation conditions for all premises, including waste and garbage collection and disposal
توفير خدمات الصرف الصحي الجيدة لجميع أماكن العمل، بما في ذلك جمع النفايات والقمامة والتخلص منها

Provision and maintenance of sanitation services for 143 premises, including sewage and garbage collection and disposal
توفير وصيانة خدمات الصرف الصحي لـ 143 مكان عمل، بما فيها خدمات مياه المجاري وجمع النفايات والتخلص منها

For example, during the 2003/04 period, garbage collection and sewage disposal services contract increased by 42 per cent.
فعلى سبيل المثال، زاد عقد جمع القمامة وتصريف المجاري خلال الفترة 2003/2004 بنسبة 42 في المائة.

The assessment showed that the garbage collection fleet has been used mainly for door-to-door and communal collection of garbage.
وأوضح التقييم أن أسطول جمع القمامة يستخدم أساسا في عمليات الجمع من منزل إلى منزل وفي المجتمعات المحلية.

Provision for continued sanitation services, including garbage collection and disposal, for 89 UNMIL locations in Liberia
توفير خدمات الصرف الصحي بصورة متواصلة، بما في ذلك جمع القمامة والتخلص منها في 89 من مواقع البعثة في ليبريا

Sanitation services, including garbage collection and disposal, was provided for all 83 UNMIL locations
زودت جميع مواقع البعثة البالغ عددها 83 موقعاً بخدمات الصرف الصحي، بما في ذلك جمع القمامة والتخلص منها

garbage collection from a centralized location per unit is a United Nations responsibility.
وتقع مسؤولية جمع القمامة من موقع مركزي لكل وحدة على عاتق الأمم المتحدة.

garbage collection from a centralized location per unit is a United Nations responsibility.
وتقع على عاتق الأمم المتحدة مسؤولية جمع القمامة من موقع مركزي لكل وحدة.

Provision of sanitation services, including sewage and garbage collection and disposal, at all 101 UNMIL locations in Liberia
توفير خدمات الصرف الصحي، بما في ذلك التخلص من مياه المجارير وجمع القمامة والتخلص منها في 101 من مواقع البعثة في ليبريا

:: Provision and maintenance of sanitation services for 143 premises, including sewage and garbage collection and disposal
:: توفير وصيانة خدمات الصرف الصحي لـ 143 من أماكن العمل، بما في ذلك مياه المجاري وجمع القمامة والتخلص منها

Provision of sanitation services, including sewerage and garbage collection and disposal for 97 locations
توفير خدمات الصرف الصحي، بما في ذلك مياه المجارير وجمع القمامة والتخلص منها في 97 موقعا

Maintenance of good sanitation conditions for all premises, including waste and garbage collection and disposal
:: توفير خدمات الصرف الصحي الجيدة لجميع أماكن العمل، بما في ذلك جمع النفايات والقمامة والتخلص منها

The loss of livelihoods led to a crisis in municipalities as the fees needed to ensure services such as garbage collection were not paid.
وأدى فقدان موارد الرزق إلى أزمة في البلديات إذ لم تُدفع المصاريف المطلوبة لكفالة تقديم خدمات مثل جمع النفايات.

For a total of 152 premises, including sewage and garbage collection and disposal
لما مجموعه 152 مكان عمل، بما في ذلك خدمات مياه المجاري وجمع النفايات والتخلص منها

361. As regards home garbage collection, 3,407,593 homes gained access to this service in 2004, an 8.45% increase over 2002.
361- وفيما يختص بجمع القمامة المنزلية، استفاد 593 407 3 منزل من هذه الخدمة خلال عام 2004، بزيادة قدرها 8.45 في المائة خلال عام 2002.

Access to public garbage collection
الوصول إلى المرافق العامة لتجميع القمامة