"gas from" - Translation from English to Arabic

• الغاز من
• غاز من
• الوقود من
• الغاز المنبعث من
• من الغاز
• وقود من
• الغاز في الفترة من
• من غاز
• وقوداً

The Nabucco pipeline project would bring gas from Central Asia and the Middle East to Europe, bypassing the Russian Federation completely.
وسينقل مشروع خط أنابيب نابوكو الغاز من آسيا الوسطى والشرق الأوسط إلى أوروبا، متجاوزا الاتحاد الروسي بشكل تام.

Regulated third-party access gives any gas producer the ability to transport its product to the end market and any customer the ability to buy gas from any producer or wholesaler.
فوجود نظام لدخول الغير يعطي أي منتج للغاز القدرة على نقل منتجه إلى السوق النهائية وأي عميل القدرة على شراء الغاز من أي منتج أو تاجر جملة.

Additional pipelines to ship gas from the Caspian region to Europe are under discussion.
والمناقشات جارية بشأن إنشاء قامة خطوط أنابيب إضافية لنقل الغاز من منطقة بحر قزوين إلى أوروبا.

We smell gas from your apartment. -Are you serious?
مرجبا يا مونيكا، أنا جوي ،لقد أستنشقنا رائحة غاز من شقتكم

I bet I could siphon gas from my car to yours.
ربما يمكننا أن ننقل الوقود من سيارتي لسيارتك

The gas from the dying star will gradually disperse, but the tiny white dwarf will burn for billions of years.
سيتناثر الغاز المنبعث من النجم المحتضر تدريجيًا لكن القزم الأبيض الصغير سيحترق لبلايين الأعوام

Uh, I was just wondering, do you, by any chance, know how they get all that gas from the rocks when they do fracking?
أنا كنت فقط أتسائل هل هناك أي فرصة كيف يحصلون على الغاز من الصخور عندما يقومون بالتكسير؟

And now they're flooding the ventilation system with that gas from the limo.
والآن هُم يغمرون نظام التهوية بذلك الغاز من سيّارة الليموزين.

Why don't you just push all the gas from the top of the stairs?
لماذا لا تقوم بدفع كل الغاز من أعلى الدرج؟

This is the compound my company uses to extract gas from the ground.
هذا هو المُركب الذي تستخدمه شركتي لإستخراج الغاز من الأرض

The gas from the galactic megastorm smashes into gas and dust at the heart of the galaxy and compresses it into a swirling mass of matter.
الغاز من العاصفة المجرّية العملاقة تسحق في الغاز والغبار في قلب المجرّة وتضغطها لكتلة دوّارة من الموادّ

You're out all day, you get a buildup of gas from a faulty appliance.
ستكون في الخارج طوال النهار، ويتراكم الغاز من أحد الأجهزة.

Now if we can shut that down in the next few minutes, we can stop the gas from permeating the safe zones.
لو أمكننا غلق هذا البرنامج خلال دقائق، يمكننا أن نوقف الغاز من التسرب إلى المناطق الامنة

Now if we can shut that down in the next few minutes, we can stop the gas from permeating the safe zones.
من إطفائه خلال الدقائق القادمة، فسيمكننا إيقاف الغاز من التسرب إلى المناطق الامنة

Suddenly you can't cook dinner anymore... because the smell of the gas from your stove makes you ill.
فجأة لا يمكنك الطبخ في المنزل بعد اليوم لأن رائحة الغاز من الفرن تمرضك

6. Identify pools and gases which have been included in the reference level and explain the reasons for omitting a pool or gas from the reference level construction.
6- تحديد المجمَّعات والغازات التي أُدرجت في المستوى المرجعي وبيان أسباب استبعاد مجمّع أو غاز من حساب المستوى المرجعي.

Adsorption involves the separation of a substance (liquid, oil, gas) from one phase and its accumulation at the surface of another (activated carbon, zeolite, silica, etc.).
يتضمن الإمتزاز فصل مادة (سائل، زيت غاز) من مرحلة وتجميعها على سطح مرحلة أخرى (كربون منشط، زيوليت، سيليكا، وغير ذلك).

You used to take that car out every Saturday, and then we'd siphon gas from your mom's car.
اعتدتِ أن تأخذي السيارة كل سبت و كنّا نختلس الوقود من سيّارة والدتكِ

AM0009 Recovery and utilization of gas from oil wells that would otherwise be flared --- Version 2
AM0009: استعادة واستخدام الغاز المنبعث من آبار النفط والذي كان سيحترق لولا ذلك - الصيغة 2

There would be an instant radial spread of vaporised gas from the centre of the blast.
سيكونُ هناك موجات قطرية فورية الانتشار من الغاز المتبخر من مركز الانفجار

I stole some gas from my dad.
سرقت وقود من أبي

Figure 4. Projected change in GHG emissions by gas from 2000 to 2010 ( " with measures " )
الشكل 4- التغير المسقط في انبعاثات غازات الدفيئة حسب الغاز في الفترة من 2000 إلى 2010 ( " مع تنفيذ تدابير " )

Recovery of chlorine in tail gas from production of chlorine
استعادة الكلورين من غاز المخلفات من إنتاج الكلورين

Just looking for a car I stole gas from. What's with all the magazines?
أبحث عن سيارة سرقت منها وقوداً ما أمر المجلات كلها؟