"gas inventory" - Translation from English to Arabic

• قوائم جرد غازات
• لجرد غازات
• الجرد الوطنية لغازات
• عن جرد غازات
• قائمة جرده المتعلقة بغازات
• المتعلقة بجرد غازات
• لقوائم جرد غازات
• بقوائم جرد غازات
• ببيان جرد غازات
• جرد لغازات
• حصر غازات

Updated training programme for greenhouse gas inventory review experts for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention
برنامج التدريب المحدّث لخبراء استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة على إجراء الاستعراض التقني لقوائم الجرد المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Table 1. Greenhouse gas inventory submissions in the years 2000 and 2001
الجدول 1- قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة في عامي 2000 و2001

Provision of greenhouse gas inventory information for the Conference of the Parties
رابعاً - تزويد مؤتمر الأطراف بمعلومات عن قوائم جرد غازات الدفيئة

FCCC/SBSTA/2005/INF.7 Information on harvested wood products contained in previous submissions from Parties and in national greenhouse gas inventory reports.
المعلومات المتعلقة بمنتجات الخشب المقطوع والواردة في إسهامات الأطراف السابقة وفي التقارير الوطنية لجرد غازات الدفيئة.

Report on national greenhouse gas inventory data from Parties included in
تقرير عن بيانات الجرد الوطنية لغازات الدفيئة المقدمة من الأطراف

National greenhouse gas inventory data for the period 1990 - 2005.
البيانات الوطنية عن جرد غازات الدفيئة للفترة 1990-2005.

Submitted data should be subject to the review procedure, and the agreed reference level should be part of the Party's annual review report on its greenhouse gas inventory.
وينبغي أن تخضع البيانات المقدمة لإجراء الاستعراض، وينبغي أن يكون المستوى المرجعي المتفق عليه جزءاً من تقرير الاستعراض السنوي الذي يقدمه الطرف عن قائمة جرده المتعلقة بغازات الدفيئة.

GREENHOUSE gas inventory DATA FROM
للاتفاقية: البيانات المتعلقة بجرد غازات الدفيئة من عام 1990 إلى

Report on national greenhouse gas inventory data from Annex I Parties for 1990 to 2000
تقرير عن بيانات قوائم جرد غازات الدفيئة الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول عن الفترة من 1990 وحتى 2000

Greenhouse gas inventory submissions from Annex I Parties in 2013
قوائم جرد غازات الدفيئة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 2013

Greenhouse gas inventory submissions from Annex I Parties in 2012
قوائم جرد غازات الدفيئة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 2012

Greenhouse gas inventory submissions from Annex I Parties in 2014
قوائم جرد غازات الدفيئة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 2014

Finally they committed to collaborate on the development of a common reporting service, based on the experience gained with the greenhouse gas inventory reporting, to enable entities to measure and report their environmental performance in a coherent manner.
وأخيراً تعهدوا بالتعاون على وضع خدمة إبلاغ مشتركة استناداً إلى الخبرة المكتسبة من إعداد تقارير قوائم جرد غازات الدفيئة لتمكين الكيانات من قياس الأداء البيئي والإبلاغ عنه على نحو متسق.

All information and estimates referred to in paragraphs 33 and 34 above shall be subject to review as part of the periodical review of annual greenhouse gas inventory reports submitted by Parties.
وتخضع جميع المعلومات والتقديرات المشار إليها في الفقرتين 33 و34 أعلاه للاستعراض الدوري للتقارير السنوية الوطنية المقدمة من الأطراف بشأن قوائم جرد غازات الدفيئة.

Figure 1. Greenhouse gas inventory submissions from Annex I Parties, 1998 - 2008
الشكل البياني 1- قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول عن الفترة 1998-2008

The training programme is designed to address the requirements for greenhouse gas inventory reviews under the Kyoto Protocol and ensures that all individuals participating in the reviews are adequately trained.
ويستهدف البرنامج التدريبي تلبية اشتراطات عمليات استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة بموجب بروتوكول كيوتو وضمان تدريب جميع الأفراد المشاركين في الاستعراضات تدريباً كافياً.

Lao PDR National Greenhouse gas inventory Project Lebanon
جمهورية لاو مشروع وطني لجرد غازات الدفيئة ١٣,٠

Option 2: Has submitted the last available annual greenhouse gas inventory and greenhouse gas inventory report in accordance with Article 5 and the requirements set out in decision -/CP.6;
الخيار 2: قدم آخر قائمة جرد سنوية متاحة عن غازات الدفيئة وتقريراً عن جرد غازات الدفيئة وفقاً للمادة 5 والشروط المبينة في المقرر --/م أ-6؛

GREENHOUSE gas inventory DATA FROM 1990 TO 1998
البيانات المتعلقة بجرد غازات الدفيئة من عام 1990 إلى عام 1998

Austria included, in its second national communication, a chapter on possible adjustments to the greenhouse gas inventory.
٠١- وأضافت النمسا، في بلاغها الوطني الثاني، فصلا عن التعديلات المحتملة لقوائم جرد غازات الدفيئة.

D. Greenhouse gas inventory information
دال - المعلومات المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة

Be in compliance with its commitments under Articles [3, ]5 and 7 of the Kyoto Protocol and the requirements set out in the guidelines decided thereunder, including the submission of the last available annual greenhouse gas inventory and greenhouse gas inventory report and the provisions on registries as defined under Article 7.4;
(أ) أن يكون ممتثلاً لالتزاماته بموجب المواد [3] و5 و7 من بروتوكول كيوتو والاشتراطات المحددة للمبادئ التوجيهية المقررة في تلك المواضع بما في ذلك تقديم آخر بيان سنوي متاح بجرد غازات الدفيئة والتقرير المتعلق ببيان جرد غازات الدفيئة والأحكام الخاصة بالسجلات كما هو محدد في المادة 7-4؛

As to the date of this Communication, a greenhouse gas inventory for the year 1990 was elaborated, according to the recommended IPCC/OECD methodology.
٥- وتم، حتى تاريخ إعداد هذا البلاغ، وضع جرد لغازات الدفيئة لعام ٠٩٩١ وفقاً للمنهجية التي أوصى بها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والتابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Submission of the annual greenhouse gas inventory and annual greenhouse gas inventory report by the date decided by the COP/MOP;
(أ) تقديم قائمة حصر سنوية لغازات الدفيئة وتقرير سنوي متعلق بقائمة حصر غازات الدفيئة في موعد يقرره مؤتمر الأطراف/إجتماع الأطراف ؛