"gas line" - Translation from English to Arabic

• خط الغاز
• خطوط الغاز
• خط غاز
• أنابيب الغاز
• أنبوب الغاز

Cut the gas line and left the burner going on the stove.
قطع خط الغاز وترك الموقد الذهاب على الموقد.

We've got seven minutes until that gas line goes up.
تبقى لنا 7 دقائق قبل أن ينفجر خط الغاز.

The gas line's hot, which means the pressure is building up.
خط الغاز ساخن، مما يعني أن الضغط يتراكم.

I have an idea, but we have to be fast or we'll never make it to the gas line in time.
إهتديت إلى فكرة ، و لكن علينا أن نعجل و إلا لن نبلغ أبدا خطوط الغاز في الوقت المناسب

You sure it was a bomb, not some gas line thing?
أنت متأكده أنها كانت قنبلة ليست خط غاز أو ماشابه؟

She suffocated in 2005 when the natural gas line running into her house ruptured.
خنقت في 2005 عندما خط الغاز الحكومي أصيب بتسريب ثم انفجر ومزق منزلها

Connect the gas line when you bring in the appliances.
قم بتوصيل خط الغاز عندما تقوم بجلب الأجهزة

We hack the municipal gas line, shut down the incinerator.
نحن الإختراق خط الغاز البلدية، إغلاق محرقة.

She knows how to kill a bug, how to turn off a gas line, how to rototill a yard.
إنها تعرف كيف تقتل حشرة وكيف تطفيء خط الغاز

Okay, concept was to heat the standpipe red hot using the gas line from the kitchen.
حسنا، كان مفهوم لتسخين وأنابيب المياه الساخنة الأحمر باستخدام خط الغاز من المطبخ.

Told Donald there was a problem with the gas line in the garage.
اخبرت دونال ان هناك مشاكل فى خط الغاز بالمرآب عندهُ

Two days later, the gas line at Brad's house blew up, and he was burned to death.
قبل يومين خط الغاز عند براد انفجر وهو احرق حتى الموت

And when he starts digging, he could hit tree roots, a gas line, mummified human remains.
وعندما يبدأ الحفر يمكن ان يصيب جذور شجرة ، خط الغاز بقايا بشرية محنطة

So, it looks like your employee was firing up an oven when his cigarette lit a gas line.
إذا , يبدو أن موظفك كان يشعل فرن عندما اشعلت سيجارته خط الغاز

KOC provides an affidavit that describes KOC’s expenses that were incurred on the gas line project and the budget to which KOC had committed for the Desalter Phase IV project.
258- وتقدم شركة النفط الكويتية إفادة خطية توضح النفقات التي تكبدتها في مشروع خط الغاز والميزانية التي كانت الشركة قد رصدتها لمشروع المرحلة الرابعة لإزالة ملوحة المياه.

KOC requests compensation in the amount of US$1,510,239 for the gas line project.
261- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 239 510 1 دولاراً عن مشروع خط الغاز.

Whoever killed him cut the gas line.
الشخص الذي قتله قام بقطع خط الغاز.

Bomb was placed right next to the gas line.
تم وضع القنبلة بجوار خط الغاز.

Assuming the gas line was compromised right when the quake hit, and given the PSI of a large-diameter municipal pipe, we're looking at 35 minutes tops!
بإعتبار أن خطوط الغاز تعرضت للتلف مباشرة بعد أن ضرب الزلزال، و النظر إلى ضغط أكبر قطر للأنبوب الرئيسي،

I followed a gas line from O.R. 8 down to the basement.
تتبعت خط غاز من الغرفة رقم ثمانية إلى القبو

I got it tapped. I'm not sure about a gas line, though.
حصلت على استغلاله , لست متأكداً حول أنابيب الغاز بالرغم من ذلك

And it didn't look like the gas line had been tampered with at all.
و لا يبدو بأن أنبوب الغاز قد تم العبث به على الأطلاق