"gas stations" - Translation from English to Arabic

• محطات الوقود
• محطات البنزين
• محطات وقود
• محطة وقود
• ذلك محطات الغاز

Due to increased demand, many gas stations are finding their reserves insufficient.
نظراً لإزدياد المطالب العديد من محطات الوقود تجد مخازنها غير كافية

Remember now, there are no roads or signposts or gas stations where you can ask for directions.
تذكروا أن البحر خال من الطرقات والأشارات وتعجزون عن التوقف فى محطات الوقود لطلب التوجيهات.

And I didn't know gas stations sold women's clothes.
وأنا لم أعلم أن محطات الوقود تبيع الملابس النسائية

This hopefully makes up for all those gas stations I robbed.
أتمنى ان هذا سيكون تعويض عن جميع محطات البنزين التى سرقتها

Unis have been hitting gas stations all night, coming up with zip.
الوحدات ارسلت الى محطات البنزين طوال الليل

This card has only been used at gas stations within a five-mile radius of the diner.
تم إستخدام تلك البطاقة فقط في محطات وقود على بُعد خمسة أميال من المطعم

Doesn't cost a fucking thing, you just bribe some customs officers and get gas stations like these.
انها لا تكلف شيئاً.. كل ما عليك رشوة احد موظفي الجمارك.. وستحصل على محطة وقود كهذه..

We should check all the gas stations between the Stansbury house and the academy.
يجدر بنا أن نتفقد كل محطات الوقود بين منزل آل ستانسبيرز والأكاديمية

No more food gets delivered to the grocery store, gas stations dry up.
حيث يصعب تجهيز الأطعمة إلى متجر البقالة، محطات الوقود تبدأ تشح.

gas stations used to sell gas. Now they're all convenience stores.
محطات الوقود كانت تبيع الوقود، الآن إنها متاجر للراحة

All gas stations: On 80,30,77.
في كل محطات الوقود في الخطوط 80 و 30 و 77

Then we're going to take that van, and we're going to offer people something that gas stations just can't offer.
ثم نقوم بأخذ هذه العربة وسنعرض علي الناس عرض لم تقوم به محطات الوقود

Yeah, pesticides, power lines, incinerators, gas stations, fresh paint, even perfume made them sick.
أجل,المبيدات الحشرية مولدات الكهرباء والمحــارق محطات الوقود,الدِهـان الجديد,حتى العُطور تجعلهم يمرضـون

So, uh, Doctor, by exhibitionist sex, you mean sex in public places, like gas stations and shopping malls?
إذاً، يا دكتور ...بقول الجنس الافتضاحي، تعني الجنس بمكان عام مثل محطات الوقود و مراكز التسوّق؟

Let's check the gas stations and convenience stores.
دعونا نتحقق من محطات الوقود والمتاجر الصغيرة على الطريق إلى الكوخ.

My guess is they're looking at some small oversight in one of my gas stations or health clubs to arrest me.
أظن أنهم يبحثون عن هفوة صغيرة في حسابات إحدى محطات البنزين أو نوادي اللياقة التي أملكها كي يعتقلوني

gas stations, ATMs, Metro.
محطات البنزين أجهزة الصرف الآلي , المترو

Billy, monitor all gas stations fanning out 300 miles south of the hijack area.
بيلي ، قم بمراقبة جميع محطات البنزين التى تبعد 300 كم إلى الجنوب من مكان الإختطاف

.. who come here and work.. .. at gas stations and grocery stores..
الذين أتوا هنا و يعملون في محطات البنزين و محال البقالة

He owns nightclubs, gas stations, etc.
إنه أمر مُلحّ قولى له إنّ الأمر يخصه أيضاً. لديه نوادٍ ليلية ، محطات وقود ، إلخ.

the kind of kid who kiuld start out pumping gas and end up owning six gas stations?
الطفل ابن الطفلة الذي انتهى به المطاف يحصل على 6 محطات وقود

That man back there, well, he said the same thing as all the others at truck stops and gas stations up and down the way.
الرجل في الخلف هنا قال نفس الشيئ مثل الآخرين الذين في موقف الشاحنة و محطة وقود الطريق

It is also necessary to continue efforts to phase out leaded gasoline, replace ageing vehicles and industrial production facilities, increase availability of cleaner fuel including natural gas stations and intensify forestation.
ومن الضروري أيضا مواصلة الجهود من أجل الاستغناء على مراحل عن استهلاك البنزين الذي يحتوي على الرصاص، وتغيير السيارات ومرافق الإنتاج الصناعي المتقادمة، وإتاحة وقود أنظف بكميات أوفر، بما في ذلك محطات الغاز الطبيعي وتكثيف زراعة الغابات.