"gather up" - Translation from English to Arabic

• تجمعوا
• اجمعوا
• إجتمعوا
• اجمعى
• أجمعوا
• جمع ما يصل

Right now, I need you to gather up your young ones, pull together your families and get out of town.
أودكم الآن أن تجمعوا صغاركم وعائلاتكم وتغادروا المدينة.

All right, gather up, jockstraps. Picture time.
حسنا , تجمعوا ياشباب , حان وقت الصورة الجماعيه

- No. - Sorry. - All right, everybody, gather up.
أسف ، حسناً أيها الجميع تجمعوا

gather up everything you can, including those seismic charges.
اجمعوا اكبر قدر ممكن و بما فيهم القنابل

gather up, young men!
إجتمعوا ،

I have to find him so gather up all his close friends and come quickly.
على ان اجده لذا اجمعى كل اصدقائه المقربين وتعالوا بسرعه

So gather up your stuff. We're gonna go on a little trip.
لذا أجمعوا أغراضكم لأننا سنذهب في رحلة صغيرة

They gather up the usual suspects, people with criminal records.
وهي جمع ما يصل المشتبه بهم المعتادين، اشخاص لهم سجلات جنائية.

Everyone! gather up!
حسناً, تجمعوا كلكم

All right, people, gather up.
حسنٌ تجمعوا يا شباب

# Playing is always fun. gather up, friends
♪اللعب جميل اليس كذلك هيا تجمعوا يا اصدقائي !

Reynolds, Dunham, gather up.
"راينولدز" "دونهام" تجمعوا

gather up.
تجمعوا

We've got her, Phil. gather up!
(لقد وجدناها يا (فيل تجمعوا

Hey, fellas, gather up.
رفاق، تجمعوا

You and Bucket gather up the elders and the children.
انت و باكيت اجمعوا المسنين و الاطفال

Go around town, gather up our pwople and get them to safety.
اجمعوا شعبنا و اذهبوا بهم لمكان آمن.

gather up!
إجتمعوا !

Well, that's why I'm here, to keep you from slipping any further, so gather up your things and let's go.
لهذا انا هنا لمنعك من الانزلاق اكثر من هذا لذا اجمعى اشيائك و لنذهب

gather up all the foreign dignitaries in the area.
أجمعوا كل الناس فى المنطقة

Okay, gather up all the twigs you can, all different sizes, and tree sap.
حسنا، جمع ما يصل كل الأغصان تستطيع، جميع الأحجام المختلفة، والنسغ شجرة.