"gathering places" - Translation from English to Arabic

• وأماكن التجمعات

(f) To promote education and public awareness programmes related to ozone protection and reduction of ozone-depleting substances through schools, teachers, workshops and seminars, customs officers, import and export control department officers, technicians, health departments and public gathering places, as well as to create awareness through exhibitions and print and electronic media;
(و) النهوض ببرنامج تثقيف وتوعية عامة ذات صلة بحماية طبقة الأوزون وخفض المواد المستنفدة للأوزون عن طريق المدارس، والمدرسين، وحلقات العمل، والندوات الدراسية، وموظفي الجمارك، وموظفي إدارة مراقبة الصادرات والواردات، والفنيين، والإدارات الصحية، وأماكن التجمعات العامة، فضلاً عن التوعية عن طريق المعارض، والوسائط المطبوعة والإلكترونية؛

17. Least developed countries with low levels of sanitation coverage, such as Ethiopia, are focusing public spending on providing basic, low-cost sanitation facilities for those currently without access (see box I). In cities, a high-impact low-cost approach promotes education and information on hygiene and sanitation in schools and public gathering places.
17 - ويتركز الإنفاق العام في أقل البلدان نموا ذات التغطية المنخفضة على صعيد شبكات الصرف الصحي، مثل إثيوبيا، على توفير مرافق صرف صحي أساسية منخفضة الكلفة للسكان غير المشمولين بها حاليا (انظر الإطار الأول). ويُتّبع في المدن نهج عميق الأثر منخفض الكلفة للتوعية بالنظافة الصحية والصرف الصحي وتوفير معلومات عنهما في المدارس وأماكن التجمعات العامة.