"gauls" - Translation from English to Arabic

• الاغريق
• الغاليين
• الغال
• الجوليين
• الغاليون
• الجوليون
• الغوليّين
• الغوليون
• جاولس

One small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders.
إحدى القرى الصغيرة التي لا تقهر الاغريق لا يزال يحمل ضد الغزاة.

The druid must be neutralized, so that the Gauls have no magic potion.
لا بد من تحييد والكاهن، و بحيث الاغريق ليس لديهم السحر.

A warrior who conquered Helvetia, drove back the Germans, crushed the Gauls, and who will now conquer an island called Britannia.
محارب غلب الكراوت أعاد الألمان سحق الغاليين وسيغزو الآن جزيرة

Even though the Gauls cannot be defeated nobody said they could not be conquered!
وإذا كان الغال قد نجوا من الإحتلال فإن أحد لم يدعي أنهم تخلصوا تماماً من المستعمر

I wonder it took you so long to subdue those odious Gauls.
أتساءل لم استغرقتم كل هذا الوقت للسيطرة على الجوليين

Men, last time we weren't very lucky meeting those Gauls
ايها الرجال ، آخر مرّة لم نكن موفقين جدا مع أولئك الغاليون

Long-haired Gauls and blue-faced Celts.
الجوليون ذوو الشعر الطويل و الكيلتيون ذوو الوجوه الزرقاء

Those Gauls live in the town that resists to my legions.
هؤلاء الاغريق يعيشون في المدينة التي تقاوم فيها جحافلي

I will find the solution to reduce those Gauls. Not to worry.
وسوف أجد الحل للحد من هؤلاء الاغريق لا تقلق

We are in disadvantage with the Gauls. Give us magic potion.
نحن في حرب مع الاغريق أعطينا من الجرعه السحر

The Gauls also and soon they ran out of potion. Go, I saw you enough.
الاغريق وأيضا قريبا سيتعبون وليس لديهم الجرعه السحريه

The Gauls from this village they are from now on is our friends.
الاغريق من هذه القرية هم من الآن فصاعدا وأصدقائنا

Like Caesar entering Rome after defeating the Gauls.
مثل قيصر يدخل روما بعد هزيمه الاغريق

We're looking for Gauls who disembarked illegally.
إننا نبحث عن الغاليين الذين دخلوا بطريقة غير مشروعة

I know him! He's one of the invincible Gauls.
إنني أعرفه إنه واحد من الغاليين الذين لا يهزمون

My dear Gauls, all Britain is grateful to you.
أعزائي الغاليين, كل البريطانيين ممتنون لكم

But the Gauls are invincible! They have a magic potion!
إن الغال في منتهى القوة- هذا بسبب المزيج السحر-

Don't say nonsense, Obelix! We are Gauls, not Roman!
يا أوبليكس إننا من الغال ولسنا رومان

Fine bit of plunder and rapine you made off thebloo Gauls - I bet.
النهب و الاغتصاب الذي قمت به مع الجوليين كان جيداً

You'll make a lot of men very angry with your Gauls and your Celts and your plebs and such.
ستغضب الكثيرين مع الجوليين و الكيلتيين و العامة أيضاً

- The Gauls don't know the meaning of the word. Edifis got 3 of them to help him.
مستحيل الغاليون لا يعرفون معنى هذه الكلمة

Gauls and Celts, old boy.
الجوليون و الكيلتيون يا فتى

There is no threat of invasion. I've just defeated the Gauls.
ليس هناك تهديد غزو، هزمتُ الغوليّين للتوّ.

The gods favor us. No longer will we have to listen to those fucking Gauls again.
الألهة تفضلنا، لم يعد هناك ما يدفعنا للاستماع إلى هؤلاء الغوليون الملاعين مجددًا!

But when he is with those stupid Gauls he starts to forget it
ولكنه عندما كان مع هولاؤ ال " جاولس " الاغبياء بدأ في نسيان الخوف