"gave him" - Translation from English to Arabic

• أعطيته
• أعطاه
• اعطيته
• منحته
• أعطيناه
• منحه
• اعطاه
• أعطوه
• أعطاَه
• أعطيتيه
• أعطيتهُ
• أعطيتُه
• اعطته
• أعطيتَه
• وأعطيته

He had the gun. I gave him some ammo.
لقد كان لديه المسدس مسبقاً، أعطيته بعض الذخيرة.

He said he didn't have to. I-I gave him fluids to help.
قال أنه لا يجب عليه ذلك أعطيته سوائل لأساعده في ذلك

I gave him your card. That's why you're here.
لقد أعطيته بطاقتك وهذا سبب حضورك إلى هنا

No, sweetie, you signed the papers that gave him his own umbrella.
لا، الحبيبة، التي وقعت على ورقة الذي أعطاه له الخاصة مظلة.

Apart from one time his mate gave him a DVD.
بإستثناء إحدى المرات الذي أعطاه صديقه دي في دي

Actually managed to smuggle the bomb you gave him into the camp,
تمكن بالفعل من تهريب القنبلة التى اعطيته اياها إلى داخل المعسكر

I gave him everything a father could give his son.
لقد منحته كلّ شيء يمكن أن يمنحه أبّ لإبنه.

gave him all those chances to make something of himself?
أعطيناه كل تلك الفرص لكي ينشئ شيئاً ما لنفسه؟

Let's just say I gave him a little present.
دعنا نقول فقط أعطيته القليل من الوقت الحاضر.

The general let you live, and you gave him a son, Gabriel.
السماح الجنرال الذي تعيش فيه، و الذي أعطيته له ابنا، جبرائيل.

Wasn't this Frank guy angry that you gave him fake drugs?
ألم يغضب ذلك الـ فرانك لأنكَ أعطيته مُـخَـدِّراً مُزيفاً ؟

The drug I gave him is short-acting. He may need more.
المخدر الذي أعطيته له مفعوله ضعيف ربما يحتاج المزيد منه

I gave him immortality. It was mine to take away.
أنا الذي أعطيته الخلود وكان من حقي أن أسترده

He's doing something with that chance you gave him, isn't he?
إنه يفعل شيئا بتلك الفرصة التي أعطيته أليس كذلك ؟

Who saved my friend, who gave him the atropine.
من أنقذ حياة صديقي من أعطاه حقنة الأتروبين

gave him a tip on some product being moved over in Greenbelt.
أعطاه معلومات سرية على بعض المنتجات يجري انتقلت في الحزام الأخضر.

gave him the contracts to Mumbai when he turned 18.
أعطاه عقود لــمومباي عندما كان بالــ 18 من عمره

Since you gave him that dog£¬ he's a different person.
لقد أصبح شخصاً مختلفاً منذ أن اعطيته ذلك الكلب

gave him a nasty scar in Belfast 20 years ago.
منحته ندبة قبيحة فى بلفاست منذ 20 عاما مضت

Yes, we gave him his first milk. Do you remember?
أجل، وقد أعطيناه أول وجبة حليب معاً، هل تذكر ذلك؟

You gave him these powers. Can't you just take them away?
أنت من منحه تلك القوة، ألا يمكن ان تسلبه إياها؟

I'm sure he was looking for a cause. Someone gave him us.
فأنا متأكد أنه يبحث عن سبب أحد ما اعطاه له مؤخراً

They gave him money, travel documents, violated international law.
أعطوه المال، وثائق السفر، تشكل انتهاكا للقانون الدولي.

The following day father gave him 10 lakhs, cash.
أبّي في اليوم التالي أعطاَه 10 لاكس، نقداً.

You gave him a C.T. and an extreme makeover.
أعطيتيه صورة أشعة مقطعية وتعديل كبير على شكله.

I gave him the proper medical documentation three times.
أعطيتهُ الوثائِق الطبية المُناسبَة ثلاث مرات على الأقَل

I knew he carried the falconers glove I gave him.
كنتُ أعلم أنه يحمل قُفَّاز الجوارح الذي أعطيتُه إياه.

And which one do you think gave him the STD?
و اى واحدة منهن تعتقدين انها اعطته هذا المرض الجنسى ؟

You gave him some of those damn laser balls, didn't you?
أعطيتَه البعض مِنْ أولئك الليزر الملعون يَتكوّرُ، أليس كذلك؟

You took an 11-year-old boy with a broken heart, and you gave him a home and so much love.
أخذت طفل بعمر الحادية عشر بقلبِ محطم وأعطيته منزل والكثير من الحب