"gave his" - Translation from English to Arabic

• ضحى
• أعطى
• ضحّى
• وهب

That man gave his life for him. He didn't even look back.
لقد ضحى هذا الرجل بحياته من اجله وحتى لم يلتفت اليه

God so loved this world that He gave his only son.
لقد أحب الرب هذا العالم حتى أنه ضحى بابنه الوحيد

The late professor, Mr. Yutaka Akino, who gave his life during his mission of peacekeeping in Tajikistan, was one of my close friends.
وقد كان المرحوم الاستاذ يوتاكا أكينو الذي ضحى بحياته أثناء بعثته لحفظ السلام في طاجيكستان، من أصدقائي اﻷعزاء.

For thirty-nine years he was in the party and gave his son?
تسعة و ثلاثين عاما , كان أعطى الحزب و ابنها ؟

This morning I spoke with my Minister, Mr. Jadranko Prlić, and he gave his full support for our co-sponsorship of the draft resolution.
تكلمت هذا الصباح مع وزيري، السيد جادرانكو برليتش، الذي أعطى تأييده الكامل لمشاركتنا في تقديم مشروع القرار.

And who gave his life for mine six weeks ago.
والذي ضحّى بحياته من أجلي منذ ستّة أسابيع

Though frail with fighting for his own life, he gave his life to the process many felt was failing.
وعلى الرغم مــن شعوره بالضعف في صراعه من أجــل البقاء، فقد وهب حياتــه للعملية التي شعر عديدون بأنها فاشلة.

Mitch Murray, the sharp-dressed salesman who gave his life to this company, but he was also cooking the books, inflating the numbers, so it looked as if every branch office of Central Coast was doing gangbusters business.
متش ماري بائع يرتدي شارب الذي ضحى بحياته لهذه الشركة، ولكنه أيضا طبخ الكتب،

My father gave his life so that we may have a chance to defeat this.
أبي ضحى بحياته حتى يتسنى لنا فرصة لهزيمة هذا.

To Tom, who gave his life in courageous defense of the confederacy.
لتوم، الذي ضحى بحياته في الدفاع الشجاع من الكونفدرالية.

So what does he do with the second chance his father gave his life to buy for him?
فماذا يفعل بالفرصة الّتي ضحى أبوه بحياته ليوفرها له؟

The bisexual goat who gave his life that your son might live.
والماعز المخنثين الذي ضحى بحياته أن ابنك قد يعيش.

So loved the world, he gave his only begotten son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life.
الذي يحب العالم كثيراً .. والذي ضحى بأبنه الوحيد والذي من يؤمن به

I'm getting sick and tired of hearing again and again and again about Pearl Harbor and about how my son "gave his life for his country."
لقد سئمتُ وتعبت لسماعي هذا الكلام مرات عديدة عن بيرل هاربر وعن إبني بأنهُ ضحى بحياته لأجل بلده

What if the journalist gave his girlfriend copies of his work for safekeeping?
ماذا لو أعطى الصحفي نسخاً من عمله لصديقته لحفظها؟

Lee Kang To gave his tail the slip to go to the Jeong Ja Ok Tailor Shop.
لقد أعطى لي كانغ تو الشرطي معلومات ليذهبوا الى محل جونغ جا اوك

"Rainbow Bird gave his shiny silver feather "to the crow who only had black feathers.
طائر قوس قزح أعطى ريشته الفضية اللامعة للغراب الذي يملك سوى الريش الأسود فقط

I fight in the war to which your father gave his life.
أني أقاتل في الحرب التي أعطى والدك حياته من أجلها

It's awfully convenient he gave his gun to Stuart, don't you think?
انهامناسبةبشكلمروع أعطى سلاحه لستيوارت الا تعتقدين ذلك ؟

He gave his life for someone he didn't know.
لقد ضحّى بحياته من أجل شخص لمْ يكن يعرفه.

He gave his life saving a bus full of small children and--
ضحّى بنفسه لينقذ حافلةً ملأىبأطفالصغار...

Prime Minister Ghafoorzai gave his life for the cause of peace in Afghanistan.
وقد وهب رئيس الوزراء غفورزاي حياته لخدمة قضية السلام في أفغانستان.