"gd" - Translation from English to Arabic

• والشعبة العالمية
• جي دي
• جلوبال داينمكس
• المختبر المركزي
• جلوبال ديناميك
• غلوبال دايناميك
• قرار الحكومة
• الديناميكية العالمية
• غلوبل دايناميك

(a) Urban risk reduction guidelines (in collaboration with RTCD, GD) (1)
(أ) مبادئ توجيهية عن الحد من المخاطر الحضرية (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني، والشعبة العالمية) (1)

(a) Training on housing, land and property management in the context of crisis (in collaboration with RTCD, GD) (4) Field Projects
(أ) تدريب على إدارة الإسكان والأراضي والممتلكات في سياق الأزمة (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني والشعبة العالمية) (4)

Sure, listen, GD's done a lot of work on arresting cell degeneration.
أكيد، أسمع، جي دي قد ادى الكثير من حجز العينات لانتكاسات في الخلايا

I did so well, I became the best person for the job at GD.
لقد عملت بكد، و أصبحت أفضل شخص للعمل في جي دي

This is GD's advanced weapons testing facility.
هذا قسم إختبارات الأسلحة المتقدمة لـ"جلوبال داينمكس".

LAST TIME SOMETHING LIKE THIS ESCAPED FROM A LAB AT GD
في آخر مرة شيئا مثل هذا هرب من المختبر المركزي

Someone's sabotaging GD systems, and you're here messing around with the matrix again?
شخص ما يُفسد نُظم (جلوبال ديناميك)، وأنت هنا تعبث بالمصفوفة مرّة أخرى؟

Oh, problem at GD.
مشكلة في غلوبال دايناميك

140. The allocation of scholarships is performed based on merits, according to GD no. 1009 of September 1, 2006.
140- أما تخصيص المنح الدراسية، فيستند إلى معيار الجدارة بمقتضى قرار الحكومة رقم 1009، المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 2006().

(a) Urban risk reduction fact sheet (in collaboration with RTCD, GD) (E) (1)
(أ) صحيفة وقائع عن الحد من المخاطر الحضرية (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني، والشعبة العالمية) (بالإنكليزية) (1)

(a) Guidance note for urban planning for human settlements in the context of crisis (in collaboration with RTCD, GD, HSFD) (1)
(أ) مذكرة توجيهية للتخطيط الحضري للمستوطنات البشرية في سياق الأزمات (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني والشعبة العالمية وشعبة تمويل المستوطنات البشرية) (1)

(a) Training for 25 participants on urban planning for human settlements in the context of crisis (in collaboration with RTCD, GD, HSFD (3)
(أ) تدريب 25 مشاركاً على التخطيط الحضري للمستوطنات البشرية في سياق الأزمة (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني والشعبة العالمية وشعبة تمويل المستوطنات البشرية) (3)

(a) Booklets, pamphlets, fact sheets and other advocacy and information materials produced on land tenure, land management and property administration (in collaboration with RTCD, GD) (4)
(أ) إصدار كتيبات، ونشرات، وصحائف وقائع، ومواد أخرى للدعوة والإعلام عن حيازة الأراضي وإدارة الأراضي والممتلكات (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني، والشعبة العالمية) (4)

(a) Technical advice on housing, land and property issues in crisis-affected countries (in collaboration with RTCD, GD) (4)
(أ) تقديم مشورة تقنية عن قضايا الإسكان والأراضي والملكية (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني والشعبة العالمية (4)

(e) State of global urban economy and finance (in collaboration with GUO, HSFD, GD, RTCD) (1)
(ﻫ) حالة الاقتصاد والتمويل الحضري العالمي (بالتعاون مع المرصد الحضري العالمي وشعبة تمويل المستوطنات البشرية والشعبة العالمية وشعبة التعاون الإقليمي والتقني) (1)

Well, we can talk about that at GD
حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول ذلك في جي دي

Got to get you and Fargo checked out at GD.
وَصلَ إلى يَحْصلُ عليك وFargo خَرجَ في جي دي.

I want any unstable projects secured and all GD personnel evacuated in 15 minutes.
أُريدُ أيّ مشاريع غير مستقرة مضمون وكُلّ جي دي موظفون أخلوا في 15 دقيقةِ.

Yeah, but that came all the way from GD.
نعم، لكن الذي جاءَ طول الطّريق مِنْ جي دي.

She's doing a performance review of GD.
إنها تقوم بتقييم للأداء في "جلوبال داينمكس".

AND THE PERSON WHO STOLE ALUMINUM 26 HAD THAT GD ACCESS.
والشخص الذي سرق عنصرالالمنيوم 26 لديه تصريح بدخول المختبر المركزي

Missile trajectory indicates it's targeted GD's main complex.
حالة الإطلاق؟ مسار الصاروخ يُشير إلى أنّه يستهدف مُجمّع (جلوبال ديناميك) الرئيسي.

Carter, everyone at GD wants to be a superhero.
(كارتر)، جميع من في (غلوبال دايناميك) يريد أن يكون خارقاً

During the reporting period was adopted the National Health Policy of the Republic of Moldova (2007-2021) (GD no. 886 of August 6, 2007), a document that aligns Moldova to the European Community values.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم اعتماد " سياسة الصحة الوطنية " لجمهورية مولدوفا (2007-2021) (قرار الحكومة رقم 886، المؤرخ 6 آب/أغسطس 2007)، وهو عبارة عن وثيقة لمواءمة القيم السائدة في مولدوفا مع قيم المجتمع الأوروبي.

We're gonna keep Zoe and the other girls here for observation at GD.
سوف نبقى زوي وبقية الفتيات هنا للملاحظة في مركز الديناميكية العالمية

Weinbrenner jury-rigged the old GD clock to the accelerator.
قام (رينبراينر) بإصلاحات مؤقتة لساعة (غلوبل دايناميك) لتتسارع