"gdp per person" - Translation from English to Arabic

• الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص
• الناتج المحلي الإجمالي للفرد
• نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي
• الناتج المحلي الإجمالي للشخص الواحد

Growth rate of gross domestic product (GDP) per person employed
معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

GDP per person in US$ (PPP)
الناتج المحلي الإجمالي للفرد بدولارات الولايات المتحدة

41. Between 1986 and 2007, real GDP per person (using United States dollars and current purchasing power parities for the year 2000) grew by 32 per cent in New Zealand compared with an OECD average of 51 per cent.
41- وبين عامي 1986 و2007، ارتفع نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (باستخدام دولارات الولايات المتحدة وتعادلات القوة الشرائية الجارية لعام 2000) بنسبة 32 في المائة في نيوزيلندا بالمقارنة بمتوسط منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي البالغ 51 في المائة.

1.4. Growth rate of GDP per person employed
1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي للشخص الواحد المستخدم

1.4. Growth rate of gross domestic product (GDP) per person employed
1-4 - معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

Growth rate of GDP per person employed
معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Growth rate of GDP per person employed
1-4معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Growth rate of GDP per person employed
1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

With economic recovery under way by 2011, the growth rate of GDP per person employed rose to 5.9 per cent and later fell to 4.2 per cent in 2012.
وبحلول عام 2011 استرد الاقتصاد عافيته، فارتفع معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل ليصل إلى 5.9 في المائة، ثم تراجع في عام 2012 ليصل إلى 4.2 في المائة.

:: 1.4 Growth rate of GDP per person employed
:: 1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Growth rate of gross domestic product (GDP) per person employed
1-4معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل 1-5نسبة السكان العاملين إلى عدد السكان

Developed and wealthier countries provide more funds for research and development not only absolutely (commensurately higher GDP per person), but also relatively (larger percentage of GDP per person).
740- والبلدان المتقدمة والغنية توفر قدراً أكبر من الأموال لأغراض البحث والتطوير ليس فحسب بشكل مطلق (مستوى أعلى بالتناسب مع الناتج المحلي الإجمالي للفرد) وإنما أيضاً بشكل نسبي (نسبة مئوية أكبر من الناتج المحلي الإجمالي للفرد).

40. New Zealand was ranked 22nd out of 30 OECD countries for GDP per person in 2007 (the same ranking as in the previous six years) and 22nd out of 29 countries for GNI per person in 2006.
40- وصُنفت نيوزيلندا في المرتبة الثانية والعشرين بين بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الثلاثين من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2007 (وهي نفس مرتبتها في الأعوام الستة السابقة)، كما صُنفت في المرتبة الثانية والعشرين بين 29 بلداً من حيث نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي في عام 2006.