"gender and all forms" - Translation from English to Arabic

• نوع الجنس وجميع أشكال
• المسائل الجنسانية وجميع أشكال
• بنوع الجنس وجميع أشكال
• على أساس الجنس وجميع أشكال
• التمييز بين الجنسين وجميع أشكال

Thematic issues: gender and all forms of discrimination,
القضايا المواضيعية: نوع الجنس وجميع أشكال التمييز،

Thematic issues: gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
قضايا مواضيعية: نوع الجنس وجميع أشكال التمييز، لا سيما العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
باء - التمييز على أساس نوع الجنس وجميع أشكال التمييز، وخاصة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بها من تعصب

- gender and all forms of discrimination, in particular issues related to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
- المسائل الجنسانية وجميع أشكال التمييز، لا سيما المسائل المتعلقة بالعنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب، وما يتعلق بها من مظاهر عدم التسامح

Summary submitted by the Moderator of the panel discussion on gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (Ibra Deguène Ka) (agenda item 4 (b))
موجز مقدم من مديرة حلقة النقاش المعنية بنوع الجنس وجميع أشكال التمييز، لا سيما العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (السيد إبرا دينغوين كا) (البند 4 (ب) من جدول الأعمال)

2001 gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
التمييز على أساس الجنس وجميع أشكال التمييز، وخاصة العنصرية والتفرقة العنصرية وكره الأجانب وما يتصل بذلك من أشكال التعصب

Agreed conclusions on gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
باء - الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التمييز بين الجنسين وجميع أشكال التمييز، ولا سيما العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Draft agreed conclusions on gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
مشروع الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التمييز على أساس نوع الجنس وجميع أشكال التمييز، وخاصة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بها من تعصب

Thematic issues: gender and all forms of discrimination, in particular, racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
القضايا المواضيعية: نوع الجنس وجميع أشكال التمييز ولا سيما العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Thematic issues: gender and all forms of discrimination, in particular, racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
القضايا المواضيعية: نوع الجنس وجميع أشكال التمييز، لا سيما العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصب

(b) gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
(ب) نوع الجنس وجميع أشكال التمييز، لا سيما العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصب.

(b) gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
(ب) نوع الجنس وجميع أشكال التمييز، لا سيما العنصرية والتمييز العنصري ورهاب الأجانب، وما يتصل بها من عدم تسامح.

(b) gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
(ب) نوع الجنس وجميع أشكال التمييز، لا سيما العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصب

B. gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
بــاء - التمييز على أساس نوع الجنس وجميع أشكال التمييز، وخاصة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بها من تعصب

(b) gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
(ب) نوع الجنس وجميع أشكال التمييز، لا سيما العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصب.

II. gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial
ثانيا - التمييز بسبب نوع الجنس وجميع أشكال التمييز لا سيما العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل به من تعصب

Accordingly, the Commission decided to consider the issue of gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, at its forty-fifth session with special focus on the intersection of gender and racial discrimination and its impact on women and girls.
وتبعا لذلك، قررت اللجنة أن تنظر في قضية نوع الجنس وجميع أشكال التمييز، لا سيما العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، في دورتها الخامسة والأربعين مع التركيز بخاصة على الصلة بين التمييز العنصري ونوع الجنس وأثر ذلك على المرأة والطفلة.

II. Summary submitted by the Moderator of the panel discussion on gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (Ibra Deguène Ka) (agenda item 4 (b))
الثاني - موجز مقدم من مديرة حلقة النقاش المعنية بنوع الجنس وجميع أشكال التمييز، لا سيما العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (السيـد إبرا دينغويـــن كا) (البند 4 (ب) من جدول الأعمال)

B. Agreed conclusions on gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
باء - الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التمييز بين الجنسين وجميع أشكال التمييز، ولاسيما العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب