"gender composition of" - Translation from English to Arabic

• التركيبة الجنسانية
• التشكيل الجنساني
• التكوين الجنساني
• للتركيبة الجنسانية
• بالتكوين الجنساني

Gender composition of bodies by regional group and other Party groupings 8
التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بحسب المجموعات الإقليمية ومجموعات الأطراف الأخرى 10

Gender composition of bodies by regional group and other Party groupings
التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بحسب المجموعات الإقليمية ومجموعات الأطراف الأخرى

Gender composition of constituted bodies established under the Convention and the Kyoto Protocol
التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

Gender composition of treaty bodies
التشكيل الجنساني للهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

:: Following the development of the Gender composition of certain public committees and boards;
:: متابعة تطور التكوين الجنساني لبعض اللجان والمجالس العامة؛

Gender composition of the bureaux established under the Convention and the Kyoto Protocol
التركيبة الجنسانية للمكاتب المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

Gender composition of Party delegations to sessions under the Convention and the Kyoto Protocol
التركيبة الجنسانية لوفود الأطراف إلى الدورات المعقودة في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

Gender composition of constituted bodies established under the Convention and its Kyoto Protocol
التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

Gender composition of the bureaux established under the Convention and its Kyoto Protocol
التركيبة الجنسانية للمكاتب المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

9. The data on the Gender composition of constituted bodies contained in this report are as at 27 June 2013.
9- البيانات الواردة في هذا التقرير بشأن التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة محدثة في 27 حزيران/يونيه 2013.

C. Gender composition of constituted bodies by regional groups and other constituencies
جيم- التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة حسب المجموعات الإقليمية والكتل الأخرى

D. Gender composition of the bureaux by regional groups
دال- التركيبة الجنسانية للمكاتب حسب المجموعات الإقليمية

A. Gender composition of constituted bodies 9 - 11 4
ألف - التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة 9-11 4

B. Gender composition of the bureaux 12 - 13 5
باء - التركيبة الجنسانية للمكاتب 12-13 6

C. Gender composition of constituted bodies by regional group and other Party groupings 14 - 15 6
جيم - التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بحسب المجموعات الإقليمية ومجموعات الأطراف الأخرى 14-15 7

D. Gender composition of the bureaux by regional group 16 7
دال - التركيبة الجنسانية للمكاتب حسب المجموعات 16 8

E. Gender composition of Party delegations 17 7
هاء - التركيبة الجنسانية لوفود الأطراف 17 9

The Gender composition of the respondents was almost balanced, with women comprising 47 per cent of the respondents, up more than double the 22 per cent in the previous survey.
وكان التشكيل الجنساني للمستجيبين متوازنا تقريبا، حيث شكلت النساء 47 في المائة من المستجيبين، بما يزيد على ضعف نسبة 22 في المائة التي سجلها الاستطلاع السابق.

Number and Gender composition of Professional and Technical personnel by Level in 2009
عدد الموظفين المهنيّين والفنيين بحسب الرتبة وبحسب التكوين الجنساني في عام 2009

The Gender composition of the constituted bodies by regional groups and other constituencies is as follows:
وفيما يلي عرض للتركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة حسب المجموعات الإقليمية والكتل الأخرى:

The responsible minister is required to notify the Minister for Gender Equality of the planned Gender composition of the committee. If the gender composition is not equal, the Minister for Gender Equality may ask for a reason.
ومطلوب من الوزير المسؤول أن يُخطر الوزيرة لشؤون المساواة الجنسانية بالتكوين الجنساني للجنة، فإذا لم يكن التكوين متساويا جنسانيا، جاز للوزيرة لشؤون المساواة الجنسانية أن تسأل عن سبب ذلك.