"gender equality in the field of the" - Translation from English to Arabic

• المساواة بين الجنسين في ميدان
• المساواة بين الجنسين في مجال

gender equality in the field of the environment
المساواة بين الجنسين في ميدان البيئة

L. gender equality in the field of the environment
لام - المساواة بين الجنسين في مجال البيئة

UNEP/GC/24/8 Progress report on the implementation of decision 23/11 on gender equality in the field of the environment: Report of the Executive Director
UNEP/GC/24/8 تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 23/11 بشأن المساواة بين الجنسين في مجال البيئة: تقرير المدير التنفيذي

Progress report on the implementation of Governing Council decision 23/11 on gender equality in the field of the environment
تقرير مرحلي عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 23/11 بشأن المساواة بين الجنسين في مجال البيئة

23/11 gender equality in the field of the environment
23/11 المساواة بين الجنسين في ميدان البيئة

The report of the Executive Director (UNEP/GC/24/8) contains information on the progress of implementation of decision 23/11 on gender equality in the field of the environment.
26 - يحتوى تقرير المدير التنفيذي (UNEP/GC/24/8) على معلومات عن التقدم المُحرز في تنفيذ المقرر 23/11 بشأن المساواة بين الجنسين في مجال البيئة.

In implementing Governing Council decision 23/11 on gender equality in the field of the environment, UNEP will continue to ensure the integration of gender perspectives in its programme of work.
ولدى تنفيذ مقرر مجلس الإدارة رقم 23/11 بشأن المساواة بين الجنسين في مجال البيئة، سيواصل برنامج البيئة ضمان إدراج الأبعاد الجنسانية في برنامج عمله.

In implementing Governing Council decision 23/11 on gender equality in the field of the environment, UNEP continues to ensure the integration of gender perspectives into policy documents and in project design and implementation.
وفي إطار تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 23/11 بشأن المساواة بين الجنسين في مجال البيئة، يواصل البرنامج ضمان إدماج المنظور الجنساني في وثائق السياسة العامة وتصميم المشاريع وتنفيذها.

In implementing Governing Council decision 23/11 on gender equality in the field of the environment, UNEP continues to ensure integration of gender perspectives into policy documents and project design and implementation.
وفي إطار تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 23/11 بشأن المساواة بين الجنسين في مجال البيئة، يواصل البرنامج ضمان إدماج المنظور الجنساني في وثائق السياسة العامة وتصميم المشاريع وتنفيذها.

The United Nations Environment Programme (UNEP) Governing Council/Global Ministerial Environment Forum adopted decision 23/11 of 25 February 2005 entitled " gender equality in the field of the environment " , in which it called for gender mainstreaming in environmental policies and programmes, including through education and training.7
واعتمد مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي المقرر 23/11 المؤرخ 25 شباط/فبراير 2005 المعنون ' ' المساواة بين الجنسين في مجال البيئة``، الذي دعا فيه إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسات والبرامج البيئية، من خلال وسائل منها التوعية والتدريب().