"gender issues unit" - Translation from English to Arabic

• وحدة المسائل الجنسانية
• وحدة القضايا الجنسانية
• لوحدة المسائل الجنسانية
• وحدة شؤون المرأة

gender Issues Unit
وحدة المسائل الجنسانية

gender Issues Unit
وحدة القضايا الجنسانية

The approved staffing establishment of the gender Issues Unit provides for one national General Service staff post.
يشمل ملاك الموظفين المعتمد لوحدة المسائل الجنسانية وظيفة وطنية واحدة من فئة الخدمات العامة.

57. The gender Issues Unit would contribute to expected accomplishments 2.1 and 3.1 and support outputs in framework components 2 and 3.
57 - ستسهم وحدة المسائل الجنسانية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 2-1 و 3-1 ودعم النواتج المتصلة بهما في العنصرين الإطاريين 2 و 3.

international gender Issues Unit
وحدة المسائل الجنسانية

55. The gender Issues Unit contributes to expected accomplishments 2.1 and 3.1 and supports the outputs in framework components 2 and 3.
55 - تسهم وحدة المسائل الجنسانية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 2-1 و 3-1 ودعم النواتج المتصلة بهما المدرجة في العنصرين الإطاريين 2 و 3.

55. The gender Issues Unit contributes to expected accomplishments 1.1, 1.2, 1.3, 2.3 and 4.1 and supports the related outputs in framework components 1, 2 and 4.
55 - تسهم وحدة المسائل الجنسانية في تحقيق الإنجازات المتوقعة 1-1 و 2-1 و 3-1 و 2-3 و 4-1 ودعم النواتج ذات الصلة بالعناصر الإطارية 1 و 2 و 4.

The gender Issues Unit comprises one P-5 head of unit in accordance with the recommendation of the Advisory Committee with effect from the financial period 2001/02.
تضم وحدة القضايا الجنسانية وظيفة برتبة ف - 5 لرئيس الوحدة، وفقا لتوصية اللجنة الاستشارية، وذلك اعتبارا من الفترة المالية 2001/2002.

32. The following units have been set up in the Office of the Special Representative of the Secretary-General: the gender Issues Unit, the Quick Impact Projects Unit and the Investigation Unit.
32 - أقيمت الوحدات التالية داخل مكتب الممثل الخاص للأمين العام: وحدة القضايا الجنسانية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع ووحدة التحقيق.

The approved staffing establishment of the gender Issues Unit does not provide for the post of an Administrative Assistant (General Service (Other level)) post.
ولا يغطي ملاك الموظفين المعتمد لوحدة المسائل الجنسانية وظيفة مساعد إداري (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

48. The MONUC gender Issues Unit is defining its role and strategies and disseminating the information to MONUC staff.
48 - تقوم وحدة شؤون المرأة في البعثة بتحديد دورها واستراجياتها ونشر المعلومات بهذا الشأن على موظفي البعثة.