"gender ratio of" - Translation from English to Arabic

• المعدل الجنساني
• النسبة بين الجنسين
• الجنسين في صفوف

gender ratio of professors in four-year universities
المعدل الجنساني للأساتذة في الجامعات التي تدوم فيها الدراسة أربع سنوات

gender ratio of teachers, deputy principals, and principals in primary and secondary schools
المعدل الجنساني للمدرسين ونواب المديرين والمديرين في المدارس الابتدائية والثانوية

gender ratio of workers and managers by organization type
المعدل الجنساني للعمال والمديرين وفقاً لنوع المنظمة

The gender ratio of staff at the Professional level and above is 64 per cent male and 36 per cent female.
أما النسبة بين الجنسين في صفوف موظفي الفئة الفنية وما فوقها، فهي 64 في المائة للذكور و 36 في المائة للإناث.

The gender ratio of staff at the Professional level and above is 61 per cent male and 39 per cent female.
أما النسبة بين الجنسين في صفوف موظفي الفئة الفنية وما فوقها، فهي 61 في المائة للذكور و 39 في المائة للإناث.

gender ratio of workers by media type
المعدل الجنساني للعمال بحسب نوع واسطة الإعلام

gender ratio of primary and secondary school teachers
المعدل الجنساني لمدرسي المدارس الابتدائية والثانوية

5. gender ratio of professors in four-year universities 46
5- المعدل الجنساني للأساتذة في الجامعات التي تدوم فيها الدراسة أربع سنوات 64

6. gender ratio of scientists in 99 government-affiliated research institutes 46
6- المعدل الجنساني للعلماء في 99 معهداً من المعاهد البحثية الحكومية - المنتسبة 64

7. gender ratio of teachers, deputy principals, and principals in primary and secondary schools 46
7- المعدل الجنساني للمدرسين ونواب المديرين والمديرين في المدارس الابتدائية والثانوية 64

8. gender ratio of workers and managers by organization type 46
8- المعدل الجنساني للعمال والمديرين وفقاً لنوع المنظمة 65

12. gender ratio of workers by media type 47
12- المعدل الجنساني للعمال بحسب نوع واسطة الإعلام 66

28. gender ratio of primary and secondary school teachers 54
28- المعدل الجنساني لمدرسات المدارس الابتدائية والثانوية 73

gender ratio of scientists in 99 government-affiliated research institutes
المعدل الجنساني للعلماء في 99 معهدا من المعاهد البحثية الحكومية - المنتسبة

4. gender ratio of civil servants by rank in central and local governments (2008) 45
4- المعدل الجنساني للعاملين في الخدمة المدنية بحسب الرتب في الحكومة المركزية والحكومات المحلية (20008) 63

1. gender ratio of elected officials
1- المعدل الجنساني للمسؤولين المنتخبين

gender ratio of civil servants by rank in central and local governments1 (2008)
المعدل الجنساني للعاملين في الخدمة المدنية بحسب الرتب في الحكومة المركزية والحكومات المحلية(1) (20008)

The gender ratio of staff is 60 per cent male and 40 per cent female.
أما النسبة بين الجنسين في صفوف الموظفين فهي 60 في المائة للذكور و 40 في المائة للإناث.

However, the reassignment process would not change the overall gender ratio of the Organization, as only regularized staff would be subject to reassignment.
بيد أن عملية الانتداب لن تؤدي إلى تغيير النسبة بين الجنسين في المنظمة عموما، حيث أن الانتداب لن يشمل سوى الموظفين الذين عيُنوا من خلال عملية تنافسية.