"general assembly adopted the draft decision recommended" - Translation from English to Arabic

• اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت
• واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت
• اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 10 of the same report.
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 10 من نفس التقرير.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/62/385).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/385).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report (A/62/456).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/456).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 12 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 12 من نفس التقرير.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 9 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 9 من التقرير ذاته.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 15 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة 15 من ذات التقرير.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Sixth Committee in paragraph 11 of its report (A/62/458).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/62/458).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 7 of its report (A/62/436).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/436).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report (A/62/439).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 5 من تقريرها (A/62/439).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 6 of its report (A/62/442).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 6 من تقريرها (A/62/442).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report (A/61/458).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/458).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report (A/61/460).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/61/460).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/61/388).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/388).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 5 of its report (A/61/402).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 5 من تقريرها (A/61/402).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report (A/61/446).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 5 من تقريرها (A/61/446).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 62 of its report (A/49/610/Add.2).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٢ من الوثيقة ذاتها (A/49/610/Add.3).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Committee in paragraph 11 of its report (A/58/475).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به نفس اللجنة في الفقرة 11 من تقريرها (A/58/475)

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 22 of Part II of its report (A/50/617/Add.1).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٢٢ من الجزء الثاني من تقريرها A/50/617/Add.1.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 25 of its report (A/62/412).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/62/412).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report (A/62/434).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 17 من تقريرها (A/62/434).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 33 of its report (A/62/435).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 33 من تقريرها (A/62/435).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 5 of its report (A/62/399).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 5 من تقريرها (A/62/399).