"general assembly and administered by undp" - Translation from English to Arabic

• الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي
• الجمعية العامة ويديره البرنامج الإنمائي
• الجمعية العامة ويديرها برنامج

Funds administered by UNDP: funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الصناديق التي تنشئها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

Funds administered by UNDP: funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: الصناديق التي تنشئها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

Funds established by the General Assembly and administered by UNDP
الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي

Funds administered by UNDP: funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

UNCDF UNCDF is a voluntarily funded organization established by the General Assembly and administered by UNDP.
74 - صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية هو منظمة تمول من التبرعات أنشأته الجمعية العامة ويديره البرنامج الإنمائي.

Funds administered by UNDP: the funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

The United Nations Capital Development Fund (UNCDF) is a voluntarily funded organization established by the General Assembly and administered by UNDP.
71 - صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية منظمة ممولة من التبرعات أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

(d) Funds administered by UNDP: activities of the funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
(د) الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: أنشطة الصناديق المنشأة من قبل الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

(d) Funds administered by UNDP: activities of the Funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
(د) الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: أنشطة الصناديق المنشأة من قبل الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: statement of accounts
الجدول 7 - الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي: بيان حسابات

The financial statements consist of statements and schedules, accompanied by notes, which are an integral part of the financial statements, and include all trust funds established by the Administrator as well as all funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
وتتألف البيانات المالية من بيانات وجداول، مشفوعة بملاحظات، تشكل جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية، وتغطي جميع الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج، فضلا عن جميع الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

(d) Funds administered by UNDP: activities of the funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
(د) الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: أنشطة الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

(c) Schedule 7 discloses the funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
(ج) ويكشف الجدول 7 عن الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

The financial statements consist of statements and schedules, accompanied by notes, which are an integral part of the financial statements, and include all trust funds established by the Administrator, as well as all funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
وتتألف البيانات المالية من بيانات وجداول، مشفوعة بملاحظات تشكل جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية، وتغطي جميع الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج، فضلا عن جميع الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

(d) Funds administered by UNDP: activities of the Funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
(د) الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: أنشطة الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

UNV is a programme established by the General Assembly and administered by UNDP.
68 - برنامج متطوعي الأمم المتحدة برنامج أنشأته الجمعية العامة ويديره البرنامج الإنمائي.

Status of sub-trust funds and funds established by the General Assembly and administered by UNDP
حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي