"general assembly at its fifty-first session" - Translation from English to Arabic

    • الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
        
    • للجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
        
    • الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة
        
    • الجمعية العامة في دورتها الخمسين
        
    • الجمعية العامة في دورتها الواحدة والخمسين
        
    • الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين
        
    The report is herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its fifty-first session. UN ويقدم هذا التقرير، طيه، إليكم من أجل إحالته الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.
    Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    The Secretary-General was also requested to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the resolution. UN وطلب إلى اﻷمين العام أيضا أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجـــراءات التي يتعيــن أن تتخذهــا الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراء الذي يتعيين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    ACTION TAKEN BY THE General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    The report also outlines the action required to be taken by the General Assembly at its fifty-first session in connection with the financing of UNOMIG. UN كما يوجز اﻹجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين فيما يتعلق بتمويل البعثة.
    A report on the activities of the Centre for Human Rights in Cambodia will be submitted to the General Assembly at its fifty-first session. UN وسيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقرير عن أنشطة مركز حقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    The findings of the Office's investigation have been made known to the Unit and will be submitted to the General Assembly at its fifty-first session. UN وقد أبلغت الوحدة بنتائج التحقيق الذي أجراه المكتب وستقدم هذه النتائج إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.
    The report also outlines the action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session in connection with the financing of UNDOF. 96-32808 (E) 211196 /... UN ويبين التقرير فضلا عن ذلك اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين فيما يتعلق بتمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
    Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    We also express our appreciation to Ambassador Razali Ismail for his tireless work as President of the General Assembly at its fifty-first session. UN كما نعرب عن امتناننا للسفير غزالي اسماعيل على عمله الدؤوب بوصفه رئيسا للجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.
    Mr. Razali Ismail, President of the General Assembly at its fifty-first session UN السيد غزالي اسماعيل، رئيس الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة
    19. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-first session a report on the status of the Convention; UN ١٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن حالة اتفاقية حقوق الطفل؛
    The Commission, on an interim basis, reported to the Council in 1995 and will report to the General Assembly at its fifty-first session, through the Council in 1996. UN وقد قدمت اللجنة، بصفة مؤقتة، تقريرا إلى المجلس في عام ١٩٩٥ وسوف تقدم تقريرا، في عام ١٩٩٦ من خلال المجلس، إلى الجمعية العامة في دورتها الواحدة والخمسين.
    Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more