"general assembly continued to consider" - Translation from English to Arabic

• وواصلت الجمعية العامة النظر في
• وواصلت الجمعية العامة نظرها في

The General Assembly continued to consider the question at its forty-third to forty-seventh sessions.
وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين الى السابعة واﻷربعين.

The General Assembly continued to consider the question at its forty-ninth and fiftieth sessions (resolutions 49/21 A and 50/58 E).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين )القراران ٤٩/٢١ ألف و ٥٠/٥٨ هاء(.

The General Assembly continued to consider the item at its fifty-eighth and fifty-ninth sessions (resolutions 58/234, 58/235 and 59/255).
وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في الدورة الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255).

The General Assembly continued to consider the question at its forty-fifth and forty-sixth sessions (resolutions 45/212 and 46/169).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتيها الخامسة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )القراران ٤٥/٢١٢ و ٤٦/١٦٩(.

The General Assembly continued to consider this item at its forty-sixth and forty-seventh sessions (resolutions 46/150 and 47/165).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القراران ٤٦/١٥٠، و ٤٧/١٦٥(.

The General Assembly continued to consider the question at its forty-third to forty-sixth sessions (resolutions 43/15, 44/233, 45/187, 46/203).
وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى السادسة واﻷربعين، )القرارات ٤٣/١٥ و ٤٤/٢٣٣ و ٤٥/١٨٧ و ٤٦/٢٠٣(.

The General Assembly continued to consider the question at its forty-fourth to forty-sixth sessions (resolutions 44/238, 45/189, 46/157 and 46/158).
وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الرابعة واﻷربعين إلى السادسة واﻷربعين )القرارات ٤٤/٢٣٨، و ٤٥/١٨٩، و ٤٦/١٥٧ و ٤٦/١٥٨(.

The General Assembly continued to consider the question at its thirty-eighth to forty-eighth sessions (resolutions 38/28, 39/26, 40/31, 41/106, 42/58, 43/98, 44/70, 45/91, 46/96, 47/88 and 48/99).
وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى الثامنة واﻷربعين )القـــــرارات ٣٨/٢٨ و ٣٩/٢٦ و ٤٠/٣١ و ٤١/١٠٦ و ٤٢/٥٨ و ٤٣/٩٨ و ٤٤/٧٠ و ٤٥/٩١ و ٤٦/٩٦ و ٤٧/٨٨ و ٤٨/٩٩(.

The General Assembly continued to consider the question at its thirty-second, thirty-fourth, thirty-seventh and fortieth sessions (resolutions 32/57, 34/57, 37/249 and 40/207).
وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها الثانية والثلاثين، والرابعة والثلاثين، والسابعة والثلاثين، واﻷربعين )القرارات ٣٢/٥٧، و ٣٤/٥٧، و ٣٧/٢٤٩، و ٤٠/٢٠٧(.

The General Assembly continued to consider the question at its forty-first, forty-fourth, forty-seventh, fiftieth and fifty-third sessions (resolution 44/226 and decisions 41/450, 47/439, 50/431 and 53/445).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة خلال دوراتها الحادية والأربعين والرابعة والأربعين والسابعة والأربعين والخمسين، والثالثة والخمسين القرار 44/226 والمقررات 41/450 و 47/439 و 50/431 و 53/445).

The General Assembly continued to consider the question at its forty-first, forty-fourth, forty-seventh and fiftieth sessions (resolution 44/226 and decisions 41/450, 47/439 and 50/431).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة خلال دوراتها الحادية والأربعين والرابعة والأربعين والسابعة والأربعين والخمسين، القرار 44/226 والمقررات 41/450 و 47/439 و 50/431).

The General Assembly continued to consider this question at its fifty-second to fifty-fourth sessions (resolutions 52/198, 53/191 and 54/223).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 52/198، 53/191، 54/223).

The General Assembly continued to consider the sub-item at its fifty-eighth to sixty-first sessions (resolutions 58/234, 58/235, 59/255, 60/223 and 61/230).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و 60/223 و 61/230).

The General Assembly continued to consider the sub-item at its fifty-eighth to sixtieth sessions (resolutions 58/234, 58/235, 59/255 and 60/223).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و60/223).

The General Assembly continued to consider the question at its thirty-eighth to fiftieth sessions (resolutions 38/28, 39/26, 40/31, 41/106, 42/58, 43/98, 44/70, 45/91, 46/96, 47/88, 48/99, 49/153 and 50/144, and decision 50/442).
وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى الخمسين (القرارات 38/28 و 39/26 و 40/31 و 41/106 و 42/58 و 43/98 و 44/70 و 45/91 و 46/96 و 47/88 و 48/99 و 49/153 و 50/144 والمقرر 50/442).

The General Assembly continued to consider the question at its thirty-eighth to fifty-second sessions (resolutions 38/28, 39/26, 40/31, 41/106, 42/58, 43/98, 44/70, 45/91, 46/96, 47/88, 48/99, 49/153, 50/144 and 52/82, and decision 50/442).
وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى الثانية والخمسين (القرارات 38/28 و 39/26 و 40/31 و 41/106 و 42/58 و 43/98 و 44/70 و 45/91 و 46/96 و 47/88 و 48/99 و 49/153 و 50/144 و 52/82 والمقرر 50/442).

The General Assembly continued to consider the question at its thirty-eighth, thirty-ninth, forty-first, forty-fourth and forty-seventh sessions (resolutions 38/149 and 39/229, decision 41/450, resolution 44/226 and decision 47/439).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين والحادية واﻷربعين والرابعة واﻷربعين )القراران ٣٨/١٤٩، و ٣٩/٢٢٩، والمقرر ٤١/٤٥٠، والقرار ٤٤/٢٢٦، والمقرر ٤٧/٤٣٩(.

The General Assembly continued to consider the question at its forty-fourth, forty-sixth and forty-seventh sessions (resolutions 44/172 A and B and 46/161, and decision 47/444).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها الرابعة واﻷربعين، والسادسة واﻷربعين، والسابعة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١٧٢ ألف وباء، و ٤٦/١٦١، والمقرر ٤٧/٤٤٤(.

The General Assembly continued to consider this question at its thirty-sixth through forty-seventh sessions (resolutions 36/85, 37/73, 38/63, 39/53, 40/81, 41/47, 42/27, 43/64, 44/107, 45/51, 46/29 and 47/47).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والثلاثين الى السابعة واﻷربعين )القرارات ٣٦/٨٥، ٣٧/٧٣، و ٣٨/٦٣، و ٣٩/٥٣، و ٤٠/٨١، و ٤١/٤٧، و ٤٢/٢٧، و ٤٣/٦٤، و ٤٤/١٠٧، و ٤٥/٥١، و ٤٦/٢٩، و ٤٧/٤٧(.

The General Assembly continued to consider this question at its thirty-sixth through forty-eighth sessions (resolutions 36/85, 37/73, 38/63, 39/53, 40/81, 41/47, 42/27, 43/64, 44/107, 45/51, 46/29, 47/47 and 48/70).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والثلاثين الى الثامنة واﻷربعيــــن )القــــرارات ٣٦/٨٥، و ٣٧/٧٣، و ٣٨/٦٣، و ٣٩/٥٣، و ٤٠/٨١، و ٤١/٤٧، و ٤٢/٢٧، و ٤٣/٦٤، و ٤٤/١٠٧، و ٤٥/٥١، و ٤٦/٢٩، و ٤٧/٤٧ و ٤٨/٧٠(.

The General Assembly continued to consider this question at its thirty-sixth through forty-ninth sessions (resolutions 36/85, 37/73, 38/63, 39/53, 40/81, 41/47, 42/27, 43/64, 44/107, 45/51, 46/29, 47/47, 48/70 and 49/70).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى التاسعة واﻷربعيـــن )القــــرارات ٣٦/٨٥، و ٣٧/٧٣، و ٣٨/٦٣، و ٣٩/٥٣، و ٤٠/٨١، و ٤١/٤٧، و ٤٢/٢٧، و ٤٣/٦٤، و ٤٤/١٠٧، و ٤٥/٥١، و ٤٦/٢٩، و ٤٧/٤٧، و ٤٨/٧٠، و ٤٩/٧٠(.