"general assembly for peacekeeping operations" - Translation from English to Arabic

• الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
الاعتمادات التي ستوافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
الاعتمادات التي ستوافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
الاعتمادات التي ستوافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
الاعتمادات التي ستوافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
الاعتماد الذي ستوافق عليه الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
الاعتماد الذي ستوافق عليه الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
الاعتماد الذي ستوافق عليه الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
الاعتمادات التي ستوافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
الاعتمادات التي ستوافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

:: The ceiling of the commitment authority granted by the General Assembly for peacekeeping operations be increased from $50 million to $150 million and de-linked from a specified number of Security Council decisions.
:: رفع الحد الأقصى لسلطة الالتزام الممنوحة من الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام من 50 مليون دولار إلى 150 مليون دولار، وفصلها عن عدد محدد من قرارات مجلس الأمن.

28. The third item under proposal 17 requests that the ceiling of the commitment authority granted by the General Assembly for peacekeeping operations be increased from $50 million to $150 million.
28 - ويطلب البند الثالث من المقترح 17 رفع الحد الأقصى لسلطة الالتزام الممنوحة من الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام من 50 مليون دولار إلى 150 مليون دولار.

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
الاعتماد الذي ستوافق عليه الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period
الاعتماد الذي ستوافق عليه الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2006

23. Table 2 provides information on the use of the support account resources during the period from 1 January to 30 June 1996, to correspond with the new financial year established by the General Assembly for peacekeeping operations in its resolution 49/233 A, which commenced on 1 July 1996.
٢٣ - ترد في الجدول ٢ أدناه معلومات عن استخدام موارد حساب الدعم خلال الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، بحيث تتفق مع السنة المالية الجديدة التي حددتها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام في قرارها ٤٩/٢٣٣ ألف، والتي بدأت في ١ تموز/يوليه ١٩٩٦.

37. In his report entitled " Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide " (A/60/692 and Corr.1), the Secretary-General recommended that the ceiling of the commitment authority granted by the General Assembly for peacekeeping operations be increased from $50 million to $150 million and delinked from a specified number of Security Council decisions.
37 - أوصى الأمين العام في تقريره المعنون " الاستثمار في الأمم المتحدة: لتصبح منظمة أقوى على الصعيد العالمي " (A/60/692 و Corr.1)، برفع الحد الأعلى لسلطة الالتزام التي تمنحها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام من 50 مليون دولار إلى 150 مليون دولار وفصله عن عدد معين من مقررات مجلس الأمن.