"general assembly in accordance with assembly decision" - Translation from English to Arabic

• للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية
• للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية

1. The item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " was included in the provisional agenda of the sixty-second session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 60/520 of 8 December 2005.
1 - أُدرج البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية 60/520 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005.

1. The item entitled " Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty " was included in the provisional agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 56/415 of 29 November 2001.
1 - أدرج البند المعنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية العامة 56/415 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

1. The item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " was included in the provisional agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 56/417 of 29 November 2001.
1 - أُدرج البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية 56/417 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

1. The item entitled “Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty” was included in the provisional agenda of the fifty-third session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 52/414 of 9 December 1997.
١ - أُدرج البند المعنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية ٥٢/٤١٤ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧،

1. The item entitled “Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal” was included in the provisional agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 53/430 of 8 December 1998.
١ - أدرج البند المعنون " استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية ٣٥/٠٣٤ المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١.

1. The item entitled " Review of the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " was included in the provisional agenda of the fifty-second session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 51/415 of 10 December 1996.
١ - أدرج البند المعنون " استعراض تنفيذ إعلان تعزيز اﻷمن الدولي " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية ١٥/٥١٤ المؤرخ ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١.

1. The item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " was included in the provisional agenda of the sixtieth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 58/516 of 8 December 2003.
1 - أُدرج البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية 58/516 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003.

1. The item entitled " Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal " was included in the provisional agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 54/429 of 9 December 1999.
1 - أدرج البند المعنون " استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية 54/429 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1999.

1. The item entitled “Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security” was included in the provisional agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 52/415 of 9 December 1997.
١ - أدرج البند المعنون " استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية العامة ٥٢/٤١٥ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

1. The item entitled " Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification " , was included in the provisional agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 58/515 of 8 December 2003.
1 - أُدرج البند المعنون " التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق " في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية العامة 58/515 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003.

1. The item entitled " Revitalizing the work of the Conference on Disarmament and taking forward multilateral disarmament negotiations " was included in the provisional agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 67/519 of 3 December 2012.
1 - أُدرج البند المعنون " تنشيط أعمال مؤتمر نزع السلاح والمضي قدما بمفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية 67/519 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2012.

1. The item entitled " Revitalizing the work of the Conference on Disarmament and taking forward multilateral disarmament negotiations " was included in the provisional agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 68/519 of 5 December 2013.
1 - أُدرج البند المعنون " تنشيط أعمال مؤتمر نزع السلاح والمضي قدما بمفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف " في جدول أعمال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية العامة 68/519 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2013.

1. The item entitled " Maintenance of international security -- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe " was included in the provisional agenda of the sixty-fifth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 63/517 of 2 December 2008.
1 - أدرج البند المعنون " صون الأمن الدولي - علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية العامة 63/517 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2008.

1. The item entitled " Role of science and technology in the context of international security and disarmament " was included in the provisional agenda of the sixty-fifth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 64/514 of 2 December 2009.
1 - أدرج البند المعنون " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية العامة 64/514 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2009.

1. The item entitled " Role of science and technology in the context of international security and disarmament " was included in the provisional agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 65/516 of 8 December 2010.
1 - أُدرج البند المعنون " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية 65/516 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2010.

1. The item entitled " Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction " was included in the provisional agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 56/414 of 29 November 2001.
1 - أدرح البند المعنون " اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية وتدمير تلك الأسلحة " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية العامة 56/414 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

1. The item entitled " Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification " was included in the provisional agenda of the sixty-second session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 61/514 of 6 December 2006.
1 - أدرج البند المعنون " التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية العامة 61/514 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2006.

1. The item entitled " Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification " was included in the provisional agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 64/512 of 2 December 2009.
1 - أُدرج البند المعنون " التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية العامة 64/512 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2009.

1. The item entitled " Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction " was included in the provisional agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 57/516 of 22 November 2002.
1 - أُدرج البند المعنون " اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسُميِّة وتدمير تلك الأسلحة " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية 57/516 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.