"general assembly on hiv" - Translation from English to Arabic

• للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية
• للجمعية العامة المكرسة لفيروس نقص المناعة البشرية
• للجمعية العامة عن فيروس نقص المناعة البشرية
• للجمعية العامة المعنية بالإيدز
• للجمعية العامة بشأن الإيدز

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز الساعـة

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز الساعة

on the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز الساعة

Special session of the General Assembly on HIV/AIDS [General Assembly resolution 55/13]
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز [قرار الجمعية العامة 55/13]

25-27 June 2001 Special session of the General Assembly on HIV/AIDS, New York
25 إلى 27 حزيران/يونيه 2001 الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نيويورك

" Ukraine is among the countries that initiated the historic special session of the General Assembly on HIV/AIDS in 2001.
" إن أوكرانيا من بين البلدان التي بادرت بعقد الدورة الاستثنائية التاريخية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عام 2001.

Since the adoption of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS at the special session of the General Assembly on HIV/AIDS in June 2001, African countries have put in place strategies to fight the pandemic.
ومنذ صدور إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في حزيران/يونيه 2001، وضعت البلدان الأفريقية استراتيجيات لمحاربة الوباء.

The special session of the General Assembly on HIV/AIDS has elicited political and resource commitments.
وقد أثمرت الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز تعهدات سياسية والتزامات بتوفير الموارد.

of the General Assembly on HIV/AIDS
للجمعية العامة عن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

(f) Pay particular attention from their respective perspectives to the fight against HIV/AIDS, taking into account the implementation of the recommendations of the special session of the General Assembly on HIV/AIDS and of the Council's high-level segment of 2002, and thus contribute to the Council's biannual consideration of HIV/AIDS in 2003;
(و) أن تولي كل لجنة من منظورها اهتماما خاصا، إلى مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، مع مراعاة تنفيذ توصيات الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالإيدز والجزء الرفيع المستوى الذي عقده المجلس في عام 2002، وتسهم بالتالي في نظر المجلس كل سنتين في مسألة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عام 2003؛

It reaffirmed its commitment to the outcomes of the International Conference on Population and Development, the special sessions of the General Assembly on Children and on HIV/AIDS, and the 2005 High-level Meeting of the General Assembly on HIV/AIDS.
وهو يعيد تأكيد التزامه بنتائج المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية والدورات الاستثنائية للجمعية العامة بشأن الأطفال والإيدز والعدوى بفيروسه، والاجتماع الرفيع المستوى في عام 2005 للجمعية العامة بشأن الإيدز والعدوى بفيروسه.