"general assembly proceeded to take decisions" - Translation from English to Arabic

• شرعت الجمعية العامة في البت
• وشرعت الجمعية العامة في البت
• شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات
• وانتقلت الجمعية العامة إلى البت

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 15 of its report (A/61/420/Add.4), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 15 من تقريرها )A/61/420/Add.4(، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolution recommended by the First Committee in para- graph 9 of its report (A/53/587).
شرعت الجمعية العامة في البت بشأن مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٩ من تقريرها )A/53/587(.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 10 of its report (A/55/562).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 10 من تقريرها (A/55/562).

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/55/L.49 and A/55/L.50.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين A/55/L.49 و A/55/L.50.

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/55/L.45, A/55/L.46, A/55/L.47 and A/55/ L.48.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات A/55/L.45 و A/55/L.46 و A/55/L.47 و A/55/L.48.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 65 of its report (A/52/600).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات التي أوصت اللجنة اﻷولى باعتمادها في الفقرة ٦٥ من تقريرها )A/52/600(.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/57/513).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/57/513).

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolutions contained in paragraph 63 of the report (A/51/ 566/Add.11).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الواردة في الفقرة ٦٣ من تقريرها )A/51/566/Add.11(.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolutions contained in paragraph 19 of the report (A/51/ 566/Add.12).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الواردة في الفقرة ٩١ من تقريرها )A/51/566/Add.12(.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolutions contained in paragraph 10 of the report (A/51/ 566/Add.13).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الواردة في الفقرة ٠١ من تقريرها )A/51/566/Add.13(.

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A to H recommended by the First Committee in paragraph 23 of its report (A/55/560).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات ألف إلى حاء التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 23 من تقريرها (A/55/560).

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A to C recommended by the First Committee in paragraph 13 of its report (A/55/561).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات ألف إلى جيم التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 13 من تقريرها (A/55/561).

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to II recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 15 of its report (A/61/406), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني الذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 15 من تقريرها (A/61/406)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to IV recommended by the Special Political and Decolonisation Committee (Fourth Committee) in paragraph 19 of its report (A/61/407), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 19 من تقريرها (A/61/407)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/58/L.23, A/58/L.24, A/58/L.25 and A/58/L.26/ Rev.1.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات A/58/L.23، و A/58/L.24، و A/58/L.25، و A/58/L.26/Rev.1.

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/58/L.27 and A/58/L.28.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين A/58/L.27 و A/58/L.28.

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/57/L.34, A/57/L.35, A/57/L.36 and A/57/L.37.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات A/57/L.34 و A/57/L.35 و A/57/L.36 و A/57/L.37.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolutions recommended by the First Committee in para- graph 15 of its report (A/52/601).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات التي أوصت اللجنة اﻷولى باعتمادها في الفقرة ١٥ من تقريرها )A/52/601(.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report (A/52/602).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات التي أوصت اللجنة اﻷولى باعتمادها في الفقرة ١١ من تقريرها )A/52/602(.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 10 of its report (A/52/603).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات التي أوصت اللجنة اﻷولى باعتمادها في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/52/603(.

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/54/L.40 and L.41.
وانتقلت الجمعية العامة إلى البت في مشروعي القرارين A/54/L.40 و A/54/L.41.