"general assembly website" - Translation from English to Arabic

    • موقع الجمعية العامة
        
    • الشبكي للجمعية العامة
        
    I have further the honour to request that this information be posted on the General Assembly website. Aide-memoire UN كما يشرفني أن أطلب نشر هذه المعلومات في موقع الجمعية العامة على شبكة الإنترنت.
    The Mission of Tunisia would appreciate it if Tunisia's candidature as well as the enclosed aide-memoire on Tunisia's pledges are posted on the relevant General Assembly website. UN وترجو البعثة ممتنة إيراد طلب تونس الترشح والمذكرة المرفقة به المتعلقة بتعهداتها في موقع الجمعية العامة ذي الصلة على الإنترنت.
    The Permanent Mission of Malaysia highly appreciates the kind assistance of the Secretariat in posting the enclosed aide-memoire on Malaysia's candidature to the Human Rights Council on the General Assembly website. UN وتقدر البعثة الدائمة لماليزيا تقديرا شديدا المساعدة الكريمة من جانب الأمانة العامة على نشر المذكرة المرفقة عن ترشيح ماليزيا لعضوية مجلس حقوق الإنسان على موقع الجمعية العامة على الإنترنت.
    Live Webcast of the general debate of the fifty-fifth session of the General Assembly is available on the General Assembly website on the Internet at: http://www.un.org/ga/55. UN ويمكن متابعة المناقشة العامة للدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة مباشرة في موقع الجمعية العامة على شبكة الإنترنت في العنوان التالي: http://www.un.org/ga/55.
    Texts of all statements during the general debate are scanned and posted on the General Assembly website within minutes of delivery. UN ويصار إلى المسح الضوئي لنصوص جميع البيانات خلال المناقشة العامة ونشرها على الموقع الشبكي للجمعية العامة في غضون دقائق معدودة.
    Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). UN ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).
    Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). Training for delegates and staff of permanent missions UN ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).
    Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). UN ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).
    Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). UN ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).
    Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). UN ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).
    Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). UN ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).
    Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). UN ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).
    Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). UN ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).
    Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). UN ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).
    Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). UN ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).
    Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). UN ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).
    Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). UN ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).
    Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). UN ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).
    Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). UN ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).
    The General Assembly website was reorganized for the sixty-second session to make it easier to retrieve documents, resolutions and work programmes of the Committees. UN وقد أُعيد تنظيم الموقع الشبكي للجمعية العامة من أجل أعمال الدورة الثانية والستين لتيسير استرجاع الوثائق والقرارات وبرامج الأعمال لكل لجنة.
    The General Assembly website was revamped for the sixty-second session, making it easier to find documents, resolutions and the work programmes of the respective committees. UN وأُدخلت تحديثات على الموقع الشبكي للجمعية العامة من أجل أعمال الدورة الثانية والستين مما ييسّر العثور على الوثائق والقرارات وبرامج الأعمال لكل لجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more